Verified answer

Quando ela entra na prisão

- Uhh, it’s coming

(Uhh, tá chegando/tá vindo)

Depois uma grita:

- We're gonna make you swim outta here in yo own blood bitch!

(Nós vamos fazer você nadar pra fora daqui com seu próprio sangue, v.adia)

- Hello babe

(Oi nenêm)

- Say goodbye to fatness you won't eat anything!

(Diga adeus a gordura, pois você não vai comer nada!)

Uma outra diz

- Ohh lil mama!

Depois de despir a Gaga, as guardas a colocam na cela e dizem:

- I told you she didn't have a dick

(Te disse que ela não tinha um p.into)

- Too bad

(que pena)

Na cena do beijo, soa uma voz no auto falante:

- Lady GaGa you got a call

(Telefonema pra Lady GaGa)

Na briga elas começam:

- You bitch! *slap*

(Sua p.uta! *tapa*)

A que tomou o tapa:

- Bitch!

(P.UTA!)

Interfone:

- Beyoncé on the line to GaGa

(Beyoncé na linha, pra GaGa)

Saindo da prisão...

Guarda que acompanha ela diz:

- It's your lucky day, some idiot bailed you out!

(É seu dia de sorte, algum i.diota pagou sua fiança)

A outra guarda, já na saída:

- You'll be back, honey.

(Você vai voltar, querida)

A Beyoncé no Pussy Wagon (carro):

- You've been a very bad girl, a very very bad bad girl, Gaga.

(Você tem sido uma garota muito má, uma garota muito, muito má Gaga.)

Gaga:

- Uhum, Honey Bee.

"Uhum, abelhinha"

NOTA: O ‘Honey Bee’ que ela diz, significa “Abelhinha de mel”, não seria de Beyoncé… mas como o nome também começa com B já fica parecendo que é Querida B, mas não é. É abelhinha mesmo.

- Sure you wanna do this Honey Bee?

(Tem certeza que você quer fazer isso abelhinha?)

- What do you mean "Am I sure?"

(Como assim "Se eu tenho certeza?")

- You know wha' they say, once you kill a cow, you gotta make a burger.

(Você sabe o que eles dizem, uma vez que você mata uma vaca, você tem que fazer um hambúrguer)

- You know what they say GaGa. Trust is like a mirror. You can fix it if it's broke...

(Sabe o que eles dizem GaGa, confiança é igual a um espelho, você pode consertar se quebrar...)

- But you can still see the crack in that motherfuckers reflection.

(Mas você ainda pode ver as rachaduras no m.aldito reflexo)

Ai o rádio fala:

- This is radio K.U.K, this is Lady Gaga featuring Beyoncé in Telephone

(Essa é a rádio K.U.K com Lady GaGa feat Beyoncé em Telephone)

No restaurante...

- Hi honey.

(Oi, querido)

- Where have you been bitch?

(Onde você tava sua p.uta?)

NOTA: esse "p.uta" é mais de expressão do que xingando propriamente, mas ele foi grosso.

Ai o cara levanta, e tromba com o outro:

- What the **** is your problem?

(Qual seu a p.orra do seu problema?)

Quando ele morre:

- I knew you'd take honey, you selfish motherfucker.

(Eu sabia que você ia pegar todo meu mel, seu egoísta filho da p.uta)

Ai todo mundo morreu, e dá nas noticias e o repórter fala:

- Here is the scene of the crime, what appears to be a mass homicide. Police are on the search for two women said to be fleeing the scene of crime in a PUSSY WAGON!

(Aqui é a cena do crime que parece ser um homicídio em massa. A polícia esta na busca de duas mulheres vistas fugindo da cena do crime em uma PUSSY WAGON! (carro))

Ai no carro, a GaGa e a Bey conversando:

- We did it honey Bee! Now let's go far, far away from here. (GaGa)

(Nós conseguimos abelhinha! Agora vamos para longe, bem longe daqui)

- You promise we'll never come back? (Bey)

(Promete que nunca voltaremos?)

- I promise. (GaGa)

(Prometo)

04:45 – B: Você tem sido uma garota muito má, uma garota, muito, muito má, Gaga!”

05:10 – G: Tem certeza de que quer fazer isso Honey B?

B: O que você quer dizer?

G: Você sabe o que eles dizem. Quando você mata uma vaca, você tem que fazer um hamburguer.

B: Sabe Gaga, confiança é como um espelho. Você pode consertar se ele quebrar….

G: …mas você ainda pode ver as ****** das rachaduras no reflexo.

07:25 РB: Voc̻ roubou tudo de mim, seu filho da **** egoista.

09:00 – G: Nós conseguimos, Honey B! Agora vamos pra muito longe daqui.

B: Promete que nunca vai voltar?

G: Eu prometo.

Essas são as falas resumidas, mas se você quiser saber na íntegra e com mais detalhes>>>

http://videolog.uol.com.br/video.php?id=526731

O vídeo completo com a legenda. #up

Beyonce falando: Voce tem sido uma menina muito má Gaga, muito, muito má.

Gaga: Uhun querida

Gaga: Voce tem certeza que quer fazer isso querida?

Beyonce: O que voce quer dizer com se tenho certeza?

Gaga: É como eles dizem, uma vez que voce tenha matado uma vaca, voce tem que fazer um hamburguer.

Beyonce: Sabe Gaga, confiança é como um espelho.. Voce pode consertar se esta quebrado.

Gaga: Mas voce ainda pode ver os rachados no maldito reflexo.

Isso é o que elas falam xD