Esse trabalho pede uma letra de música (em inglês), que tenha versos na voz passiva....
Se vocês conseguirem... Por favor, me mandem e se puder tb...explica ...Porque de Inglês eu não entendo nada...
bjusss.. pra todos...
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
She Will Be Loved
Maroon 5
Composição: Adam Levine e James Valentine
Beauty queen of only eighteen, she
had some trouble with herself
He was always there to help her, she
always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times
But somehow, I want more
(CHORUS)
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved - 2X.
Tap on my window, knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
(CHORUS)
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved - 4X
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Tap on my window, knock on my door
I want to make you feel beautiful
(CHORUS)
I don't mind spending every day
Out on your corner in the pouring rain, oh
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved - 4X
Please don't try, is so hard to say goodbye
She Will Be Loved (tradução)
Maroon 5
E Ela Será Amada
Linda rainha de apenas dezoito anos
Ela tinha alguns problemas com ela mesma
Ele sempre estava lá para ajudá-la
Ela sempre pertenceu a outra pessoa
Eu dirigi por milhas e milhas
E acabei em frente a sua porta
Eu tive você por tantas vezes, mas de algum jeito
Eu quero mais
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na esquina da sua casa, na chuva caindo
Procuro a garota do sorriso partido
Pergunto a ela se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada...
E ela será amada...
Dê um toque na minha janela, bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir bonita
Eu sei que às vezes sou meio inseguro
Não importa mais
Nem sempre são arco-íris e borboletas
É o compromisso que nos move juntamente
Meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
Você pode vir qualquer hora que você quiser
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na esquina da sua casa, na chuva caindo
Procuro a garota do sorriso partido
Pergunto a ela se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
E ela será amada
Eu sei onde você se esconde
Sozinha no seu carro
Sei todas as coisas que fazem você ser quem é
Eu sei que adeus não significa nada
Volte e me peça pra que a segure toda vez que ela cair
Dê um toque na minha janela, bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na esquina da sua casa, na chuva caindo
Procuro a garota do sorriso partido
Pergunto a ela se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
E ela será amada
Por favor, não tente tanto assim dizer adeus
Por favor, não tente tanto assim dizer adeus
A forma passiva é um recurso que é utilizado para enfatizar a ação e não quem a fez. Para entender melhor a diferença veja abaixo:
Voz ativa: Nobody recognized the woman. (Ninguém reconheceu a mulher.)
Voz passiva: The woman was not recognized. (A mulher não foi reconhecida.)
É importante sempre usar by quando mencionado o executor da ação:
Voz ativa: Mag is cooking dinner. (Mag está fazendo o jantar.)
Voz passiva: Dinner is being cooked by Mag. (O jantar está sendo feito por Mag.)
Você viu que, a voz passiva prioriza a ação(deixando o sujeito sem importância), ou seja, quando for passar voz ativa para passiva, despriorize o sujeito e dê importância para a ação.
IMPORTANTEEEEEEEEEEEEEE:
Um exemplo está no refrão e nome da música:
She will be loved: ela será amada
Na voz ativa: Alguém vai amá-la. (alguém é o sujeito)
Na voz passiva: Ela será amada. (viu que despriorizamos o sujeito sem perder o valor da frase).
P.s: a voz passiva é desencorajada nos Estados Unidos, por deixar os "textos", digamos asim... meio fraquinhos.
Espero ter ajudado!!!
Beijoss, boa sorte
Eu também odeio Inglês, mas encontrei essa música.
Espero que seja isso que vc esteja procurando.
à meio comprida... xD.
*************************************************
"He Said She Said" (Ashley Tisdale)
Boy walk in the spot, he's so fresh and
He got what he needs for impressin'
Just look at the way that he dressin'
Ain't no question chicks like "oh".
Girl walk in the spot, she stop traffic
She got everything, you can't pass it,
So Jessica Alba fantastic,
Instant classic boys like "oh".
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
He said Girl you winnin'
She said Boy where you been at?
Stop talking let's get with it
Just, like, that, they
He said You're amazin'
She said Then why you waitin'?
No more deliberating
Watcha doin let's get to it
Just, like, that, they
Boy acting as if there's no pressure,
He'd do anything to get with her,
He'd say anything to convince her,
Money's spent, two diamond sent her,
Girl playing it cool, but she's winnin'
She lovin' the fact that she's gifted,
Everthing that he do she get lifted,
Feels so wicked lovin' like oh.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
He said Girl you winnin'
She said Boy where you been at?
Stop talking let's get with it
Just, like, that, they
He said You're amazin'
She said Then why you waitin'?
No more deliberating
Watcha doin let's get to it
Just, like, that, they
One day with you, boy just one day with you,
All the things we could do,
Every day i think of
Being with you, no one else but us two,
All our dreams would come true,
If we just get together,
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Uh, what you waitin' for?
He said Girl you winnin'
She said Boy where you been at?
Stop talking let's get with it
Just, like, that, they
He said You're amazin'
She said Then why you waitin'?
No more deliberating
Watcha doin let's get to it
Just, like, that, they
You're gonna like it
You're gonna want it
You're gonna like it
We don't need no more than he said she said.
You're gonna like it
You're gonna want it
You're gonna like it
We don't need no more than he said she said.
**************************************************************
Nas fontes tem a tradução dessa música.
Espero ter ajudado
Abraço
Elaine Markes
Eu sei uma musica bem legal!!
mas ela e muito grande !!!
bjos