No Brasil, ambos estão CORRETOS: A personagem e, O personagem.
Antigamente, existia uma explicação esquisita para o substantivo "personagem":
- masculino - quando se tratasse de pessoas reais;
- feminino - quando se tratasse de papel representado ou elemento de ficção.
Atualmente, TODOS os dicionários brasileiros importantes como: Aurélio, Michaelis, Houaiss, e o Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) registram a palavra "personagem" como substantivo comum de dois gêneros, ou seja, registram que se pode usar tanto "O personagem", quanto "A personagem", concordando com o sexo da pessoa a que se refere.
O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa é editado pela Academia Brasileira de Letras, e tem valor de Lei. E isto quer dizer que o mais adequado é seguir o Volp, portanto, "personagem" é um substantivo comum de dois genêros.
Olha, vou dizer como a gente diz em Portugal porque no Brasil não tenho a certeza.
Dizemos 'a personagem' quer seja homem ou mulher. Mas tenho ideia que no Brasil se usa mais 'o personagem'.
Na lÃngua Portuguesa os substantivos acabados em 'agem' são femininos. Por isso sugiro que em caso de dúvida uses o grau feminino para te referires a estes substantivos, vai ser muito raro falhar assim!
(a garagem, a carruagem, a dosagem, a triagem, a bagagem, a mensagem, ect)
Answers & Comments
Verified answer
Oi Tatiane,
No Brasil, ambos estão CORRETOS: A personagem e, O personagem.
Antigamente, existia uma explicação esquisita para o substantivo "personagem":
- masculino - quando se tratasse de pessoas reais;
- feminino - quando se tratasse de papel representado ou elemento de ficção.
Atualmente, TODOS os dicionários brasileiros importantes como: Aurélio, Michaelis, Houaiss, e o Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) registram a palavra "personagem" como substantivo comum de dois gêneros, ou seja, registram que se pode usar tanto "O personagem", quanto "A personagem", concordando com o sexo da pessoa a que se refere.
O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa é editado pela Academia Brasileira de Letras, e tem valor de Lei. E isto quer dizer que o mais adequado é seguir o Volp, portanto, "personagem" é um substantivo comum de dois genêros.
Uma boa noite pra vc!!!
A personagem,msm se vc se referir a homens
Bem, com relação à origem da palavra, o correto seria A personagem, já que a mesma deriva do latim persona ( que é uma palavra de gênero feminino), porém hoje em dia existem correntes que sustentam a idéia de que com o passar do tempo ela se tornou um substantivo comum de dois gêneros, ou seja pode-se usar o artigo A e O. Mas eu prefiro dizer A personagem, pelo fato de que originalmente o coreto seria isso.
Abç.
Olha, vou dizer como a gente diz em Portugal porque no Brasil não tenho a certeza.
Dizemos 'a personagem' quer seja homem ou mulher. Mas tenho ideia que no Brasil se usa mais 'o personagem'.
Na lÃngua Portuguesa os substantivos acabados em 'agem' são femininos. Por isso sugiro que em caso de dúvida uses o grau feminino para te referires a estes substantivos, vai ser muito raro falhar assim!
(a garagem, a carruagem, a dosagem, a triagem, a bagagem, a mensagem, ect)
Depende. Em Portugal é "a personagem", no Brasil é "o personagem".
pelo que eu sei a gente chama o personagem se for homem e a personagem se for mulher.
exemplo: A PERSORNAGEM DE FULANA Ã...
O PERSONAGEM DE FULANO Ã ...