Eu sei o significado, mas não sei como e com quem surgiu.
A resposta está no Wiktionary, em inglês.
VICE VERSA é expressão latina, o que significa que tem mais de 2 mil anos de antigüidade.
VICE é forma feminina de "vicis" (arranjo, ordem, posição)
VERSA é feminino singular de "versus" (revertido, voltado)
Logo, vice versa é: de forma revertida.
A palavra vice-versa tem origem na expressão latina "vice verso", que significa às avessas.
"vice" = do latim "vice", ablativo de "vicis", genitivo de "vix"
"verso" = ablativo do latim "versus", 'voltado, virado'.
Um abraço!!!
tb naum sei entrei praler e aprender
[Do lat. vice versa, 'às avessas'.]
Adv.
1. Em sentido inverso ou oposto; ao contrário.
2. Reciprocamente, mutuamente.
Valeu
Vice E Versa
É uma palavra de origem latina : vicem: em lugar de, como, por... Foi só o que consegui...
é uma expressão em latim, que significa "às avessas"
Segundo o dicionário Houaiss, a referência mais antiga a esta expressão de origem francesa está em um livro de 1642. O significado já era o mesmo, de reciprocidade.
Duarte Madeira. Methodo de Conhecer e Tratar o Morbo Gallico.... 1642.
pesquisa no google. abraço
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
A resposta está no Wiktionary, em inglês.
VICE VERSA é expressão latina, o que significa que tem mais de 2 mil anos de antigüidade.
VICE é forma feminina de "vicis" (arranjo, ordem, posição)
VERSA é feminino singular de "versus" (revertido, voltado)
Logo, vice versa é: de forma revertida.
A palavra vice-versa tem origem na expressão latina "vice verso", que significa às avessas.
"vice" = do latim "vice", ablativo de "vicis", genitivo de "vix"
"verso" = ablativo do latim "versus", 'voltado, virado'.
Um abraço!!!
tb naum sei entrei praler e aprender
[Do lat. vice versa, 'às avessas'.]
Adv.
1. Em sentido inverso ou oposto; ao contrário.
2. Reciprocamente, mutuamente.
Valeu
Vice E Versa
É uma palavra de origem latina : vicem: em lugar de, como, por... Foi só o que consegui...
é uma expressão em latim, que significa "às avessas"
Segundo o dicionário Houaiss, a referência mais antiga a esta expressão de origem francesa está em um livro de 1642. O significado já era o mesmo, de reciprocidade.
Duarte Madeira. Methodo de Conhecer e Tratar o Morbo Gallico.... 1642.
pesquisa no google. abraço