A trilha sonora de Coraline está em que idioma?
Tentei traduzir a música usando o tradutor da Google e não consegui. Um trecho da música "End Credits":
Creaking Van Iddli Fla Lu Va
Pretty Sah Lu Feh Iddli Twu Ki Padi
Trelly Goilly Doilly Seli Pretty Chedi
Emi Swalin Gwoh
Seri Ferin Dorin Greh
Fairy Seiry Don
Sweedes Machin Twinky Doo
Fweeden Soreti
Pode me ajudar?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Pois é....também quero saber.
Começo a desconfiar que não é idioma nenhum, que é inventado!
Não é francês, definitivamente!
A trilha é em inglês... mas neste trecho que você transcreveu é quando um personagem russo canta uma canção cheia de trocadilhos impossíveis de serem traduzidos.
Alias o filme é muito bom, na mesma linha de Labirinto do Fauno e Alice no País das Maravilhas
Campanha "Ganhei 2 pontos por não responder nada!"
........|¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ \
........|..........2 Pontos ...... |||"|""\__
........|__________________|||_|___|)<
........!(@)'(@)""""**!(@)(@)****!(@)
JUNTE-SE A NÓS, NESSA CAMPANHA TÃO NOBRE.
E VENHA GANHAR SEUS 2 PONTINHOS
É Francês
Esse filme é uma bostaa