Verified answer

Olá, para assistir o filme basta colocar o mesmo nome do filme na legenda, não se esquecendo de manter os sufixos, por exemplo "O ILUMINADO" ficaria assim na legenda "O ILUMINADO.srt" se for legenda srt, ou "O ILUMINADO.ssa" se for ssa, etc....e manter os dois na mesma pasta.

O tocador do computador (windows media player, divx, windows classic ou mesmo o nero showtime mostrarão a legenda ao rodar o filme. Não é necessário fundir o filme e a legenda em um mesmo arquivo.

Um abraço.

OIá, eu recomendo o BS player, vc consegue baixar ele no www.baixaki.com.br, é pequeno e abre muito formatos de arquivos, é gratis tbm, depois de baixar, dá dois cliques no arquivo AVI do filme que abrirá automaticamente ou se não abrir automaticamente vc tenta abrir pelo programa, depois, na ultima barra do programa tem um botão para adicionar legendas OK? aí vc procura a legenda que deve estar no formato SRT e carrega ela, e pronto, pode assistir o filme tranquilamente, muito bom este programa!

opaa...... otima pergunta... tbm queria saber ! bjs

o VirtualDub é muito bom

bota a legenda e o filme na mesma pasta

os dois com o mesmo nome, exatamente igual

Se você quer colocar legenda no vídeos, editando-o, use o Windows Movie Maker, se não conseguir adicionar o vídeo avi, baixe um conversor, converta pra um arquivo componente, e adicione-o ao Movie Maker. Lá você clica em "títulos ou créditos', depois em "adiconar título ao clipe selecionado". Você digita a legenda, conclui, salva o vídeo e pronto!

Mas, se for o caso do filme estiver em DVD e não aparecer legenda, você baixa um programa de legendas, procure no baixaki, superdownloads ou baixatudo, concerteza terá.

Você pode utilizar esse programa se o filme não estiver em DVD, estiver no PC mesmo.

Espero ter ajudado!

Abraços!