Verified answer

No episódio 110-111, 5ªTemporada, ela aparece no comecinho do anime, em um café da manhã com Shikamaru e seu pai.

os caras ai sabem

Eu não sei o episódio do anime, mas sei do mangá, eu tenho todos os mangás do 1 ao 51 (lançados no Brasil), e o angá que aparece a mãe do Shikamaru é o Volume 20, onde o Naruto volta de uma aldeia em que foi com Jiraya treinar o Rasengan e procurar a Tsunade, e acabam por ter o combate dos 3 sannins. logo depois Naruto volta e conversa com Shikamaru que não achou legal o fato de Tsunade ser a nova Hokage pelo fato de ser mulher e questiona por que os homens dependem das mulheres para viver. Ainda mais quando sua mãe enche o seu saco e seu pai diz "Shikamaru, sem as mulheres os homens não nascem e sem as mulheres os homens se tronam imprestáveis"