Oxalá, meu amigo, eu vi o emprego como você está falando, mas isso deve vir de estrangeirismo ou mesmo um modo como a empresa utiliza a mercadoria. Mas não consta de nenhum dicionário da língua portuguesa. Portanto...
Veja só nesse site, aqui o nome da empresa é Isonar!
O que pode estar acontecendo é a expressão ter origem na palavra sonar!
[Do ingl. 'sonar', acrônimo de 'so(und) n(avigating) a(nd) r(anging)'.
Técnica e equipamento para detectar objetos imersos em água e determinar-lhes a posição e a velocidade, utilizando a emissão de pulsos de ultra-sons e a recepção e identificação do eco. Relativo a essa técnica e equipamento.
Isonar: serviço de isolação acústica forros e projetos acústicos.
Aplicam-se revestimento acústico em paredes e tetos para diminuir o nível de ruídos interno, podem ser em placas de lã mineral ou placas acústicas SONEX.
Utilizam-se atenuadores de ruídos de entrada e saída de ar, estes dispositivos são destinados a reter o ruído, permitindo a passagem do ar.
Answers & Comments
Verified answer
Essa palavra não existe em nenhum dicionário da língua portuguesa!
ISO vem do grego 'ísos'. Elemento de composição. = 'igual': isóbata, isodáctilo, isúria.
Não pode vir de isenção, porque esta expressão vem do latim "exemptione", que nada tem a ver com iso-nar!
Gostaria que a pessoa que respondeu dissesse qual foi a fonte de onde retirou essa informação! Nem no Aurélio, nem no Houaiss, nem na ABL!
http://www.academia.org.br/
Um abraço!!!
_______________________________________________
Oxalá, meu amigo, eu vi o emprego como você está falando, mas isso deve vir de estrangeirismo ou mesmo um modo como a empresa utiliza a mercadoria. Mas não consta de nenhum dicionário da língua portuguesa. Portanto...
Veja só nesse site, aqui o nome da empresa é Isonar!
O que pode estar acontecendo é a expressão ter origem na palavra sonar!
[Do ingl. 'sonar', acrônimo de 'so(und) n(avigating) a(nd) r(anging)'.
Técnica e equipamento para detectar objetos imersos em água e determinar-lhes a posição e a velocidade, utilizando a emissão de pulsos de ultra-sons e a recepção e identificação do eco. Relativo a essa técnica e equipamento.
http://www.isonar.com.br/telas/termobonder.html
Ou quem sabe uma junção de ISO (isolar) com NAR!
Pra mim Isonar é o nome de uma empresa que trabalha com isolamento acústico!
Isto não é verbo, não!
Não encontrei essa palavra em meus dicionários. Desculpe!
LO
Oi !!!!!
Isonar vem de isentar ou seja, pode ser utilizado como desobrigar de um dever, tornar isento, eximir, livrar:
Exemplo: isentei-o de tal encargo.
Significa que tal pessoa não pagara o encargo.
Bjos
Isonar: serviço de isolação acústica forros e projetos acústicos.
Aplicam-se revestimento acústico em paredes e tetos para diminuir o nível de ruídos interno, podem ser em placas de lã mineral ou placas acústicas SONEX.
Utilizam-se atenuadores de ruídos de entrada e saída de ar, estes dispositivos são destinados a reter o ruído, permitindo a passagem do ar.