Verified answer

vc me pegou.. essa eu nao sei. mas eu diria: "Eu é que agradeço!"

Quando alguém nos presta um favôr, ao dizermos obrigado, queremos dizer que estamos obrigados a retribuir com outro favôr, portanto é obrigado(a) eu.

Entendo que você se refere a retribuir a gentileza de alguém que lhe disse "Obrigado" ou "Obrigada".

Neste caso você, reconhecendo que foi mais beneficiada do que a sua interlocutora, poderá dizer -"Obrigada, eu"

o que significa que é você que deve agradecer e não ela.

Mas o mais comum é dizermos -"Sou eu quem agradece" ou -"Sou eu quem agradeço", pois o verbo pode concordar com o pronome pessoal "eu" ou com o pronome "relativo "quem".

obrigado eu

QD A MULHER AGRADECE É OBRIGADA E QD O HOMEM AGRADECE É OBRIGADO

Mulheres:

Obrigada, eu.

ou

Obrigada a você.

Homens:

Obrigado, eu.

ou

Obrigado a você.

Sou eu quem agradeço

O correto é:

- Sou eu quem agradeço!

Bjinhos

Mila

Não é propriamente um caso de Português, mas de etiqueta. Quando alguém agradecer por algo e você entender que seria você a pessoa a fazê-lo, o melhor seria dizer simplesmente "Eu é que agradeço". As formas que você citou: "Obrigada você" ou "Obrigada eu" não são corretas, embora a primeira seja muito utilizada.

-obrigada!

-Também agradeço!

-Obrigada vc.!