"I'll just pretend to hug you until you get here."
Seria algo como: "Eu fingirei te abraçar até você chegar aqui." ?
Acho que é isso mesmo, "eu vou fingir apenas te abraçar até você chegar
aqui." Já que a pessoa amada ainda não chegou, finge-se abraçá-la. É
como se a gente simulasse que está com a outra pessoa abraçando
um travesseiro, por exemplo.
Abçs!
sim , seria algo assim
Eu vou fingir te abraçar somente até você chegar
provavelmente você traduziu isso no google tradutor...
eles traduzem mas palavra por palavra...
e não o contexto em si...
bjs
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Acho que é isso mesmo, "eu vou fingir apenas te abraçar até você chegar
aqui." Já que a pessoa amada ainda não chegou, finge-se abraçá-la. É
como se a gente simulasse que está com a outra pessoa abraçando
um travesseiro, por exemplo.
Abçs!
sim , seria algo assim
Eu vou fingir te abraçar somente até você chegar
provavelmente você traduziu isso no google tradutor...
eles traduzem mas palavra por palavra...
e não o contexto em si...
bjs