Seu nome na lingua japonesa,sofre uma pequena variação na escrita e na pronúncia,pois tem consoantes e sons do português que não existem na lingua japonesa.
Seu nome pode ficar de duas maneiras,de acordo com a transcrição feita no alfabeto katakana e no rõmaji (japonês com letras romanas):
ラファエル rafaeru (o "ra" pronuncia-se como o "ra" de "cara" no português)
ou
ハファエル hafaeru (o "ha" pronuncia-se como o "Ra" de "Rafael")
Ambos nomes são válidos,pois a transcrição é feita pela pronúncia e não pela escrita.Mas o significado não tem,porque é um nome próprio,apenas é seu nome no japonês.
Answers & Comments
Verified answer
Seu nome na lingua japonesa,sofre uma pequena variação na escrita e na pronúncia,pois tem consoantes e sons do português que não existem na lingua japonesa.
Seu nome pode ficar de duas maneiras,de acordo com a transcrição feita no alfabeto katakana e no rõmaji (japonês com letras romanas):
ラファエル rafaeru (o "ra" pronuncia-se como o "ra" de "cara" no português)
ou
ハファエル hafaeru (o "ha" pronuncia-se como o "Ra" de "Rafael")
Ambos nomes são válidos,pois a transcrição é feita pela pronúncia e não pela escrita.Mas o significado não tem,porque é um nome próprio,apenas é seu nome no japonês.
Espero ter ajudado!
ガブリエル教師。
またね。
Oi td bem :)
Aqui vão algumas sugestões:
Nomes Gregos
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-gre...
Nomes Alemães:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-ale...
Nomes de Anjos
http://www.significadosnomes.com/2013/05/nomes-de-...
Nomes BÃblicos:
http://www.significadosnomes.com/2013/05/nomes-bib...
Nomes Mitológicos
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-mit...
Nomes Diferentes:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-dif...
Nomes Ingleses:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-ing...
Nomes Italianos:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-ita...
Nomes Latinos:
http://www.significadosnomes.com/2013/06/nomes-lat...
Todos os Nomes:
http://www.significadosnomes.com/2013/09/nomes.htm...
Boa escolha :)
.
Rafaeru
s2
Oii :D
O nome em japônes fica assim : http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/?romaji=Ra...
Não consegui colocar a foto aqui :D
Então tá ái o URL !
Tudo de Bom :D
la - fa - ael
Variações Raphael.
Significado O que Deus tocou ou, ainda, o que Deus curou.
Curiosidades Na BÃblia, ele é um dos arcanjos de Deus.
e tem??? kkkk não sei!
Nome não tem tradução
sei nao...
rs