Verified answer

Primeiro, deverá certificar-se no manual do leitor de DVD de carro, que ele consegue ler os DVD's através da PEN (Isto porque alguns só lêm musica, e ficheiros DIVX, não conseguem ler de uma pen o formato DVD!)

De que tamanho é o pen drive? Para ficar mesmo com formato DVD, necessita no minimo uma PEN de 4GB! E bastará copiar os ficheiros "Video_TS" e "Audio_TS" para dentro da PEN!

Se quer passar o filme para DIVX, poderá usar um dos imensos programas que fazem isso! (Os chamados DVD rippers).

Experimente este: http://www.smallvideosoft.com/dvd-ripper/

O formato da Pen drive... Alguns leitores poderão não conseguir ler o formato NTFS (Embora a maioria sim!), mas o melhor mesmo é formatar em FAT!

Espero ter ajudado.

Primeiro você precisa saber quais os formatos de vídeo que o aparelho de DVD aceita. Hoje em dia já são fabricados aparelhos que aceitam Divx e Xvid, se o teu DVD do carro aceita beleza, é só baixar vídeos neste formato. Mas se precisar converter para o formato DVD MPEG (VOB) o programa é o ConvertXtoDVD é o programa indicado para converter para o formato DVD (.VOB):

http://www.4shared.com/file/61525192/123f02f5/V50C...

Tutoriais

http://www.4shared.com/file/66541206/3539f85/TUTOR...

Versão atual do programa ConvertXtoDVD:

http://baixaki.ig.com.br/download/convertxtodvd.ht...

Para conseguir fazer com que o programa funcione sem problemas é necessário ter o número de registro e para isso você deve entrar nesta comunidade do Orkut:

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=119...

Tutoriais

http://cxd3links.blogspot.com/

http://www.4shared.com/file/73317592/75f3ead8/Tuto...

http://www.4shared.com/file/119782273/c81c51ff/Tut...

http://www.4shared.com/file/119447628/510abb73/C0n...

NERO ou CLONE DVD são os programas para gravar os arquivos(VIDEO_TS), ou algum programa similar gratuito (Ashampoo ou BurnAware):

Nero

http://baixaki.ig.com.br/download/nero-9.htm

CloneDVD

http://baixaki.ig.com.br/download/clonedvd.htm