Verified answer

1 - Caso você for utilizar somente a TV por assinatura nos dois televisores, faça o seguinte:

No televisor principal, utilize a conexão AV ( cabo RCA com três fios – Amarelo, Vermelho e Branco ). Ligue este cabo na saída do receptor ( OUT ) e na entrada do televisor ( IN ). Neste caso você tem que selecionar a entrada AV no televisor para assistir.

Utilize a conexão RF ( Cabo coaxial, aquele que é rosqueado ) para enviar o sinal para o segundo televisor. Ligue este cabo na saída do receptor ( OUT ) e na entrada da antena do televisor. Neste televisor você assistirá a TV por assinatura no canal 3 ou 4 ( atrás do receptor tem uma chave para você escolher qual dos dois quer ). Teste os dois e deixe no que a imagem ficar melhor.

2 - Se, além da TV por assinatura, você pretende utilizar também outro tipo de antena ( externa ou interna ) para assistir os canais locais faça o seguinte:

Ligue a antena na conexão RF IN, atrás do receptor da TV por assinatura. Nesse caso, no cabo RF que você utilizou para enviar o sinal da TV por assinatura para o segundo televisor deverá ser colocado um Divisor de Antena. Facilmente encontrado em casas que vendem material eletrônico, possui uma entrada RF e duas ( ou mais ) saídas. Veja no endereço abaixo exemplo desta peça:

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-200966395-d...

Neste caso, o cabo coaxial que você estava mandando o sinal para o segundo televisor, será dividido em dois, um continuará indo para o segundo televisor e o outro ligue na entrada da antena do televisor principal.

Quando desligar o receptor da TV por assinatura, o sinal da antena será liberado e você poderá assistir os canais locais em ambos os televisores.

3 - Tem ainda a opção de utilizar um vídeo link que transmite o sinal sem fio. Com ele você pode assistir a TV por assinatura em vários aparelhos ao mesmo tempo. Você encontra o Vídeo Link no endereço abaixo:

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-202217792-v...

LEMBRANDO QUE NOS CASOS ACIMA VAI TER QUE ASSISTIR O MESMO CANAL DA TV POR ASSINATURA EM TODOS OS TELEVISORES. Já, os canais locais, poderão ser assistidos independentes ( quando o receptor da TV por assinatura estiver desligado ).

O custo maior será no caso do Video Link que custa na faixa de R$ 90,00. Se fizer a ligação com cabos o custo é bem menor. Vai depender da distância que fica o televisor em que vai ser instalado o ponto escravo. Acredito que com uns R$ 20,00 você consegue fazer.

como montar um ponto escravo tv claro