Gostaria de saber como posso escrever um endereço em inglês, Exemplo : Rua Maria, número 554 apartamento 202 Bairro Global , Cidade São Paulo, estado São Paulo
554 Maria St. , apt. 202, Global District, Sao Paulo, SP, Brazil, 05856-201 (exemplo)
O numero da casa vem em primeiro lugar, depois o nome da rua e depois Street (St.) se for rua ou Avenue (Ave) se for avenida. se tiver numero de apartamento dai vem depois e dai, nome de bairro, cidade, estado, e CEP.
Mas se alguem ta te mandando alguma coisa de outro pais, eh melhor dar o endereco como eh lido aqui no brasil, para o carteiro entender e nao dar confusao!!!
Answers & Comments
Verified answer
554 Maria St. , apt. 202, Global District, Sao Paulo, SP, Brazil, 05856-201 (exemplo)
O numero da casa vem em primeiro lugar, depois o nome da rua e depois Street (St.) se for rua ou Avenue (Ave) se for avenida. se tiver numero de apartamento dai vem depois e dai, nome de bairro, cidade, estado, e CEP.
Mas se alguem ta te mandando alguma coisa de outro pais, eh melhor dar o endereco como eh lido aqui no brasil, para o carteiro entender e nao dar confusao!!!
zhxfasafsrdasgfastrdas
ele sabe qual rua pelo cep
Escreve-se desta forma:
Maria St, 554, Ap 202 - City of São Paulo - State of São Paulo.
Ou
Maria St, 554, Ap 202 - São Paulo - SP.
Abraço.
Endereço nao se traduz, pq se ele fica no Brasil, nao existe escrever em ingles senão o carteiro nao entende.