Verified answer

pode procurar algo equivalente como interesseira em inglês= vamp é mulher interesseira

ou

hanger-ons (maria chuteira, maria gasolina,etc..)

http://professoringles.com.br/dicas/2009/10/31/rac...

Maria Ipiranga.

gas mary, morei lá,

Maria Gasolaine.

MARY DIESEL

DA BANDA FUNK FUCKERS

MARY GASOLAINE

Maria-gasolina é uma expressão idiomática da língua portuguesa do Brasil.

Não existe uma expressão equivalente nos Estados Unidos ou na Inglaterra.

.