Verified answer

'Non darti delle arie'...'Non tirartela'...'È inutile che pensi di essere il/la migliore'...spero di aver reso l'idea ;)

Non fare lo sbruffone, si usa quando una persona vuole fare il figo oppure mostra qualcosa di invidiabile ad altre persone

non ti atteggiare: darsi delle arie, assumere una posa

(^.^)

Ah..Anche in napoletano si dice! Significa non ti atteggiare, non ti ci sentire troppo, sei troppo convinto di te stesso, fai poco lo sbruffone, fai poco lo spadaccino, fai poco il malavitoso, fai poco lo spaccone, troppa mala, troppa mafia, troppa confidenza, sentitici poco, abbassa la cresta, fly down, vola basso, non ti fare il gagarino, fai la persona corretta, non essere maleducato, non fare il ********, non fare lo *******

Tirarsela, pavoneggiarsi, fare tante moìne.

Quoto con il Mentore; non dare retta agli altri due :)

...praticamente...."nn darti tante arie"!!!

Non ti attiggiare...xk non. Ti devo si dice nun t'ag dat

non ti agitare

non ti devo ;)