Editores de vídeo - como lentificar e salvar essa alteração?
Yahoolegas...
Preciso aprender como se faz para editar um vídeo que aborda a psicologia da personalidade na língua italiana. Infelizmente, não há legendas para eu baixar e traduzir. Eu nunca estudei essa língua, mas quando escuto numa velocidade desacelerada, a minha compreensão é maior. Assim, preciso salvar esse vídeo, de forma tal, que, quando for assistir no dvd player da sala ou pela TV da cozinha (ela aceita pendrive), eu consiga assistí-lo na velocidade mais lenta previamente editado... Sei fazer isso com o áudio pelo Audacity, mas com vídeo, onde posso aprender? Qual o melhor programa gratuito que faz essa maravilha? Tomara que haja tutoriais.... no aguardo.
Answers & Comments
Verified answer
Boas,
Caro amigo para tal empreitada pode usar o Movie Maker que já possui no seu pc.Ele na aba de edição oferece o recurso de acelerar e reduzir a velocidade do vídeo, o que deve fazer prestando atenção ao áudio ser entendível, digamos assim.Como são poucas as opções para tornar o vídeo lento, partimos inicialmente de 0,5 a primeira opção que apareceu aqui no meu teste, o áudio já com essa velocidade se tornou inaudível, nada se entende do que é dito.Mas como há variação de vídeo para vídeo, pode fazer um teste.
O que funcionou perfeitamente foi o Sony Vegas Pro 11, que apresenta regulagens para aceleração e desaceleração milimétricas, onde então é possível fazer o que deseja.Mesmo sendo um software pago, lembro ao amigo que pode experimentar a versão Trial, onde possibilita fazer o que deseja.
O problema está em conseguir o Sony Vegas 11, já que o site da Sony só disponibiliza o Sony Vegas Pro12 versão 64 bits.Então o amigo teria de recorrer as pesquisas da net.
No Movie Maker Novo consegui este humilde tutorial, que pode testar.
--->>>http://www.youtube.com/watch?v=JtWF0K2DPD0
E já na página temos saida para outros tutoriais, caso sejam necessários.
Show !!!!
Forte abraço.