Verified answer

O nome correto do professor Dumbledore é Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore,ou na equivocada tradução de jerico brasileira Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore.

Isso é muito escroto. No Brasil, tem essa mania de alterar os nomes originais dos personagens, no intuito de facilitar a assimilação popular à obra. Sou contra esta *****, porque em muitos casos a obra original acaba sendo mutilada. Não é o caso do Dumbledore, porque ainda se preserva, pelo menos, a sonoridade do nome original. Mas em muitos casos o nome na versão brasileira não tem nada a ver com o nome original do personagem.

Albus é o em inglês

Alvo é em português.

Alvo é a adaptação em português, Albus é o original em inglês.

Alvo.

É Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore.

no inglês é albus e na tradução para o português ficou alvo

E igual o nome do pai do harry em inglês é james e na tradução para o português é tiago

albus dumbledore é na linguá original deles (inglês) por isso tem mais e ja alvos dumbledore é na nossa linguá por isso tem menos

No idioma original e albus na traducao brasileira e alvo.

é ALVO :)

Renan o nome é esse

Alvaro Gumercindo Dumbledore...

é isso