preciso mesmo saber
Andrews,
"Dattebayo!" (だってばよ!) É slogan de Naruto Uzumaki.
Ele usa-lo no final da maioria de suas frases como uma maneira de fazer seu discurso uma marca pessoal.
Dattebayo não tem tradução literal para o Português.
Alguns dicionários de animês traduzem como "Acredite!" , "Veja!"...
Tendeu?
Algumas traduções grotescas diz que frases como "Nan dattebayo?" significa "Que diabos?"
É bastante próximo "Nan da yo", que significa "Que diabos".
Enquanto "Wakkattebayo" significa "eu entendo", "Entendi", ou "eu entendi já." .
O sufixo "-ttebayo" é adicionado à verbos com sentido enfático...
Baka (馬鹿,ばかouバカ) significa "idiota", "imbecil", "idiota", "tolo" e é o mais utilizado pejorativo termo na língua japonesa .
Literalmente Baka é Cavalo-Veado...
馬 - Cavalo
鹿 - Veado
Sota é corruptela de Souta - Nome masculino em Japonês...
飒太)
飒(Sou) ", de repente, sem problemas" e
太(ta) "de espessura, grande".
Brção, bjão pro Cêis.....
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Andrews,
"Dattebayo!" (だってばよ!) É slogan de Naruto Uzumaki.
Ele usa-lo no final da maioria de suas frases como uma maneira de fazer seu discurso uma marca pessoal.
Dattebayo não tem tradução literal para o Português.
Alguns dicionários de animês traduzem como "Acredite!" , "Veja!"...
Tendeu?
Algumas traduções grotescas diz que frases como "Nan dattebayo?" significa "Que diabos?"
É bastante próximo "Nan da yo", que significa "Que diabos".
Enquanto "Wakkattebayo" significa "eu entendo", "Entendi", ou "eu entendi já." .
O sufixo "-ttebayo" é adicionado à verbos com sentido enfático...
Tendeu?
Baka (馬鹿,ばかouバカ) significa "idiota", "imbecil", "idiota", "tolo" e é o mais utilizado pejorativo termo na língua japonesa .
Literalmente Baka é Cavalo-Veado...
馬 - Cavalo
鹿 - Veado
Sota é corruptela de Souta - Nome masculino em Japonês...
飒太)
飒(Sou) ", de repente, sem problemas" e
太(ta) "de espessura, grande".
Tendeu?
Brção, bjão pro Cêis.....