Verified answer

Son los nombres de los vientos:

-En la mitología romana su equivalente es el dios-viento Afer ventus ("viento africano") o Africus. En la actualidad, se le identifica con el viento Áfrico o Ábre

-Bóreas (en griego Βορέας, ‘viento del norte’ o ‘devorador’)

-zephyrus Céfiro (en griego Ζέφυρος Zephyros) era el dios del viento del oeste, hijo de Astreo y de Eos. Céfiro era el más suave de todos y se le conocía como el viento fructificador, mensajero de la primavera

-Eurus Euro (en griego Εύρος Euros) era la deidad que representaba al funesto viento del este. Se creía que traía calor y lluvia, y su símbolo era una vasija invertida derramando agua. Su equivalente en la mitología romana era Vulturno (no confundir con Volturno), un dios-río tribal que más tarde pasaría a ser la deidad romana del río Tíbe

Hola, no se si te sirva pero aqui te dejo la cancion Caribbean Blue traducida:

CARIBBEAN BLUE - ENYA

“Eurus…”--->"Viento del este"

“Afer ventus…"Viento del sur"

So the world goes round and round El mundo gira y gira

with all you ever knew-con todo lo que conoces

they say the sky high above-dicen que el cielo arriba

is caribbean blue.-es azul caribeño.

If every man says all he can,-Si cada hombre dice lo que puede

if every man is true,-si cada hombre es auténtico

do I believe the sky above-creo que el cielo de arriba

is caribbean blue.-->es azul caribeño.

“Boreas...”--->"Viento del norte"

“Zephryus...”--->"Viento del oeste"

If all you told was turned to gold,-Si todo lo que dijeras se convirtiera en oro

if all you dreamed were new,-si todos tus sueños fueran nuevos

imagine sky high above-imagina arriba el cielo

in caribbean blue.-en el azul caribeño.

“Eurus...”--->"Viento del este"

“Afer ventus..."--->"Viento del sur"

“Boreas…”--->"Viento del norte"

“Zephryus...”--->"Viento del oeste"

“Africus...”--->"Viento a favor"

Son nombres latinos de vientos.

Eurus = Euro

Boreas= Boreal

Zephyrus= Cefiro

Africus= Africo.

Afer Ventus= Viento de Africa.

Es la cancion de Enya? Como tal los vientos no suelen tener traduccion como la entendemos hoy en día. cada nombre de viento está representado en la Rosa de los Vientos y es esa direccion la que da nombre a cada uno, por ser su procedencia. Según de donde soplen reciben un nombre u otro.

Eurus Afer Ventus

Tu escrito es magnífico, tienes mucho talento ¡Muy bueno, Felicidades!!! Un deleite leerte.