SORRIR - Rir sem gargalhada, fazendo apenas um pequeno movimento com os lábios.

RIR - Rir com gargalhada.

RIR é emitir som .

SORRIR é apenas demonstrar alegria, satisfação, com um esboço da face, sem som.

Bjs...

Eu rio

Eu sorrio.

(corretos)

É certo sim, tem horas q certos verbos em primeira pessoa acaba por confundir a gente como dizer "eu rio" vc pensa num rio, e ao mesmo tempo em rir.

É legal essas trapalhadas dos idiomas. Todos tem