Pela escrita formal, FICA EM PAZ é presente. Com o sujeito oculto: (ele/ela) fica em paz. Então, quando alguém diz "FICA EM PAZ" está fazendo uma afirmação referente a uma outra pessoa. Trocando em miúdos, "tal pessoa tem paz (em determinada situação)". Já FIQUE EM PAZ é o imperativo. Você está mandando (no caso, desejando) que a pessoa fique em paz.
Mas isso é no português formal. Não é necessário seguir tais regras com seus familiares, amigos e nem mesmo no trabalho. Correto e incorreto no português só existe quando em situação de avaliação de seu domínio sobre a língua escrita.
Então é isso. Use e abuse de seu português coloquial e seja feliz.
Answers & Comments
Verified answer
Pela escrita formal, FICA EM PAZ é presente. Com o sujeito oculto: (ele/ela) fica em paz. Então, quando alguém diz "FICA EM PAZ" está fazendo uma afirmação referente a uma outra pessoa. Trocando em miúdos, "tal pessoa tem paz (em determinada situação)". Já FIQUE EM PAZ é o imperativo. Você está mandando (no caso, desejando) que a pessoa fique em paz.
Mas isso é no português formal. Não é necessário seguir tais regras com seus familiares, amigos e nem mesmo no trabalho. Correto e incorreto no português só existe quando em situação de avaliação de seu domínio sobre a língua escrita.
Então é isso. Use e abuse de seu português coloquial e seja feliz.
fique é o correto
Fica na boa.