Antes de querer saber dizer "boa noite" em várias línguas, você precisa de ser alertado para o fato de nem em todas as línguas se dizer boa noite ou de haver mais do que uma maneira de dizer "boa noite". Ou seja, a norma de se dizer "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite", conforme a hora do dia não é válida para todas as línguas. Por exemplo, em francês você pode dizer "bonjour" à meia-noite, como pode dizer "bonsoir" e "bonne nuit". Depende de você falar à chegada (bonjour), à despedida, sabendo que a festa vai continuar (bonsoir), ou se você sabe que todo o mundo vai dormir (bonne nuit).
Answers & Comments
Verified answer
Olá...
Vamos Lá...
boa noite
buenas noches,
buona sera,
good evening,
bonsoir,
god kväll,
bonan vesperon,
guten abend,
laila tov,
bona nit,
konbanwa
Bjssss Divirta se...
Boa Noche
Em italiano: buona notte , veja outras formas de desejar boa noite em italiano aqui: http://www.brasilnaitalia.net/2016/02/como-se-escr...
Se você gosta de ter um grande abs, sem ter de passar dias no ginásio, você deve tentar este método http://abdominal.sugestao.info/
É um método natural inovador que ajuda a remover a gordura abdominal e transformar a sua abs!
Nas línguas que eu falo fluente é assim:
Inglês: Good Nigth
Español: Buenas Noches
Italiano: Buona Notte
Alemão: Gute Nache
Francês: bonne nuit
Nas outras eu pesquisei, então não sei se está tão certo assim:
Russo: спокойной ночи ( Não entendi uma sílaba da pronuncia! )
Irlandês: Oíche mhaith
Chinês: 晚安 ( pronúncia : Ua má - pelo que eu entendi)
Romeno: noapte bună ( Pronuncia: note buna, acho que é assim...)
Para ouvir e traduzir mais, vai no Google Tradutor.
Rosy Chelsea
Oíche Mhaith! ( irlandês)
se pronuncia EE-HA WA
Antes de querer saber dizer "boa noite" em várias línguas, você precisa de ser alertado para o fato de nem em todas as línguas se dizer boa noite ou de haver mais do que uma maneira de dizer "boa noite". Ou seja, a norma de se dizer "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite", conforme a hora do dia não é válida para todas as línguas. Por exemplo, em francês você pode dizer "bonjour" à meia-noite, como pode dizer "bonsoir" e "bonne nuit". Depende de você falar à chegada (bonjour), à despedida, sabendo que a festa vai continuar (bonsoir), ou se você sabe que todo o mundo vai dormir (bonne nuit).
Inglês = good night
Italiano = buona notte
Frances = bonne nuit
Espanhol = buenas noches
Polonês = dobra noc
Sueco = god natt
Latim = bonam noctem
Oi Leandro..
Segue alguns, não sei se te ajuda muito:
Inglês = good night
Italiano = buona notte
Frances = bonne nuit
Espanhol = buenas noches
Polonês = dobra noc
Sueco = god natt
Latim = bonam noctem
Abs,
Dá uma olhada neste site:
http://www.cucumis.org/projeto_42_p/p_sv_59_17.htm...
Espero que ajude ;)