Verified answer

Olá..

Creio que nao, e se der, é muito dificil, muito mesmo....

Eu nunca tentei, acho que é impossivel...

Mas eu me pergunto... porque iria querer editar? =P

Espero ter ajudado.

Olá bom dia tudo bem? Enfim, notei que você recebeu uma informação totalmente ignorante ( Ignorante = Uma pessoa com falta de informação ) e por isso eu decidi de alguma forma lhe explicar um pouco sobre a verdade, Sim é possível editar completamente um jogo de qualquer plataforma, ou seja qualquer software pode ser modificado com o conhecimento adequando e vou resumir um pouco e explicar como você pode fazer o que você perguntou.

Primeiro é importante entender que o sistema OFW ( Original Firmware ) do PS3 é totalmente fechado e não customizavel, e que isso é um padrão de fabricação de todos Playstation 3 em suas versões para o mercado.

Sabendo isso a primeira coisa que é preciso ser feito é instalar uma CFW ( Custom Firmware ) que é o sistema do PS3 customizado e aberto para instalação de softwares homebrews e customizações, mas para instalar uma CFW é necessário realizar o destravamento do PS3 ( Agora peço que entenda, é muitissima informação, e não cabe tudo em uma resposta, existe destravamento para qualquer versão de PS3, basta ter o conhecimento para fazer, existe muitos videos no Youtube ensinando a destravar qualquer modelo de ps3 e deixarei um email no final do post para qualquer dúvida que qualquer pessoa tiver )

Após ter o PS3 destravado, aconselho utilizar o software homebrew "Multiman" , este software além de rodar todos os jogos de PS3 ( Para rodar qualquer jogo de ps3 no destravamento é necessário ter instalado uma CFW na versão mais recente, atualmente a mais recente é Ferrox 4.78, com elá na atualidade é possivel jogar online e rodar qualquer jogo PS1,PS2,PS3 E com " RETROARCH" Todos os jogos de video games clássicos) agora baixe em qualquer site de jogos PS3 roms o jogo que deseja editar, Extraia o jogo, Pronto agora você possui o jogo aberto em sua maquina, mas note que o windows, ou mac os x, ou linux( qualquer OS ) não reconhecerá os arquivos e extensões do jogo.

Isso acontece porque os jogos de video games são criados atravéz de um kit de desenvolvimento utilizado e criado pelos engenheiros que desenvolvem e criam os video games, e para ler estes arquivos e editálos é necessário ter os programas certos,como saber qual programa utilizar? Simples, para isso que existe as " extensoes "

Agora selecione um arquivo qualquer do jogo e veja qual a extensão dele e para que ele serve, darei um exemplo :

imagine uma arquivo chamado menu.dss ( note o ".dss" está é a extensão ) agora pesquise qual programa realiza a leitura em seu sistema operacional para este tipo de extensão, e com o software adquirido, você poderá abrir e editar o arquivo no caso o menu.dss.

Enfim o motivo deste post é ajudar as pessoas e informar que não é impossível, basta querer, estudar e se esforçar, eu resumi muito muito mesmo as informações aqui, mas acredito que de certa forma, tenha sido possível ter uma noção de como mais ou menos isso é feito " NÃO OFICIALMENTE " e vale lembrar que esse tipo de informação não é autorizada pelas desenvolvedoras, e que o conhecimento não adequado das informações podem trazer muitos problemas.

Estude, pesquise, os desenvolvedores estudaram muito muito mesmo para criar o jogos que tanto amamos, alguns com dons, talentos, conhecimentos e tudo mais.

Eu espero de verdade ter ajudado, boa diversão a todos.