Medalhinha escrita em latim?
Está escrito assim nela:
Virtvte Tva Fiat Pax In
E atrás tá assim:
V.R.S.N.S.M.VI IS.M.Q.L.I.V.B
em volta e dentro tem um quadrado escrito
C S P B
e uma cruz escrito
.....C
.....S
NDSMD
....M
....L
(C e S em cima separados pela cruz e P e B separados embaixo pela cruz)
Por favor me ajudem a decifrá-la.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
É uma medalha parecida com essa?
http://comunidadecatolica.files.wordpress.com/2007...
• VIRTVTE TVA FIAT PAX IN
A virtude traz a sua paz
• C. S. P. B.
Crux Sancti Patris Benedicti
Cruz do Santo Pai Bento
• C. S. S. M. L.
Crux Sacra Sit Mihi Lux
Que a Santa Cruz seja minha luz
• N. D. S. M. D.
Non Draco Sit Mihi Dux
Que o demônio não seja o meu guia
• V. R. S.
Vade Retro Satana.
Afasta-te Satanás
• N. S. M. V.
Nunquam Suade Mihi Vana.
Não me aconselhes coisas vãs
• S. M. Q. L.
Sunt Mala Quae Libas.
É mau o que me ofereces
• I. V. B.
Ipse Venena Bibas.
Bebe tu mesmo teu veneno
☺
A tradução de "Virtute Tua Fiat Pax In" fica "a paz seja feita pela tua virtude" (o "in" está sobrando na frase em latim, a não ser que esteja incompleta ou que a ordem das palavras seja outra, mas o sentido não mudaria muito), quanto às letras, não faço a mínima ideia.
nao sei.
n sei