MIM só se usa depois de uma preposição (a, de, para) - Minha mãe deu chocolate a MIM, para MIM.

Nos outros casos, use ME - Minha mãe ME deu.

Use MAS quando a ideia é de algo contrário (é a mesma coisa que PORÉM, CONTUDO). Ex.: Ele estudou muito, MAS não passou.

MAIS é quando a ideia de quantidade, intensidade (é o contrário de MENOS) - Quero mais água. Também pode significar "outra vez" - Não vou brincar mais.

Não me da Coca Cola, mas traiga para mim um pouco mais cerveja. .

nnnn

Olha, os dois pares SOAM diferentes para mim, então não há como eu confundir... mas bolei umas regrinhas que talvez ajudem.

"Mas" pode ser trocado por "porém" e o sentido fica o mesmo.

"Mais" pode ser trocado por "menos" e o sentido se inverte.

* Ela me viu, mais/mas me ignorou.

Trocando por "porém", fica: "Ela me viu, porém me ignorou." Encaixa certinho.

Trocando por "menos", fica: "Ela me viu, menos me ignorou." Fica estranho, né?

Então, é "mas" nesse caso.

* Fale mas/mais sobre ela.

Trocando por "porém", fica: "Fale porém sobre ela." Fica estranho...

Trocando por "menos", fica: "Fale menos sobre ela." Encaixa certinho e inverte o sentido.

Então, nesse caso, é "mais".

____________________________

"Mim" pode ser trocado por "você", e a frase continua fazendo sentido.

"Me" pode ser trocado por "te" e a frase faz sentido.

*Ela me/mim ignorou.

Trocando por "você": "Ela você ignorou." Fica estranho...

Trocando por "te": "Ela te ignorou". Encaixa certinho, então é "me".

*Ela disse para me/mim.

Trocando por "você": "Ela disse para você". Encaixa certinho...

Trocando por "te": "Ela disse para te". Fica estranho... então é "mim".

vamos lá

"mim" ta sempre errado a não ser no caso "ela deu para mim" que nesses caso embora seja errado, é aceitável, o certo seria "ela me deu". portanto esqueça o "mim" e use apenas o "me".

"mais" é "mas"

"mais" é usado sempre que for quantidade, "eu quero mais pão, por favor"

"mas" é usado no sentido de contrario ou portanto, "eu ia embora mas, resolvo ficar"