Verified answer

Aquele é o final do Anime, naturalmente, melhor final possível, aonde Taiga volta.

eu lembro que já respondi uma pergunta muito parecida, vai um copy paste rápido aqui da minha tradução, na hora que respondi, do epílogo da Light Novel, logo após eles se reencontrarem e ela justificar o porque dela ter voltado, na Light Novel a Taiga subitamente aparece na casa dele:

'De acordo com Ryuuji, na estrada que leva ao seu futuro, ele se casaria com Taiga e começaria seu sonho de viver feliz com ela. Taiga sem dúvida sonharia o mesmo sonho. Todos estariam neste sonho também. Isso porque um maravilhoso sonho aguardava por eles, aonde eles poderiam sorrir.

"Todos ficarão surpresos quando me verem, né ? Eu não contei à ninguém ainda, nem a Minorin, Bakachi ou ao Kitamura-kun"

"Então vamos dar a eles uma boa surpresa. Vamos lá! Ou nós realmente vamos nos atrasar!"

"Okay!"

Ryuuji gentilmente pegou sua bolsa no chão e se virou. Os dois começaram a correr no caminho que costumavam usar. Eles pegaram a mão um do outro, se entreolharam e sorriram.

Uma nova vida estava para começar.

(FIM)'

.........................................

O Anime termina no ep 25 ...

Mas vc pode ver os OVA's ... São 4 no total ...

Eu não vi e não sei se é continuação ... Mas se vc quiser dar uma conferida ...

Aki vc encontra para baixar:

http://www.anbient.net/tv/toradora

xD

Talvez esteja em andamento...