Verified answer

"Pound-for-pound is the term used in boxing, mixed martial arts and other combat sports to describe a fighter's value in relation to fighters of different weight classes."

Ou seja, "Pound-for-pound é o termo usado em lutas para descrever a qualidade do lutador em relação a lutadores de diferentes categorias."

é a expressao que nos utilizamos para dizer "ele é o melhor em tudo" ou traduzido a letra: " ele é o melhor pedaço por pedaço"

pound- libra,peso,pedaço...

pound-for-pound=Libra-de-libra

pound significa tb. =depósito,canil .

ex:pound on= bater em

visite o site da google

http://www.google.com.br/translate_t

Segundo o google tradutor é isso:

Ele é o melhor libra- para a -libra

naum sei...

libra por libra.

Pound - libra

for - por

Libra-por-libra

Acho que essa expreçao significa que ele é o mais pesado. Eu sei que pound tem a ver com peso.