eu tive um namorada que d vez em qndo me chamava assim. mas ñ sei o que significa. vou ficar d olho nas suas respostas para ver se descubro. por acaso seu amigo se chama marcio?
Se você não mora em Brasília e nem tão pouco é filha dos trabalhadores nordestinos que ajudaram a construir Brasília, ele praticamente usou um nome para tentar lhe xingar.
(explicando: candangos: trabalhadores da construção civíl
(na maioria nordestinos) que migraram para onde atualmente é o DF - Brasília, quando da construção da mesma e por lá ficaram morando após a construção da cidade, nas periferias.
Bem, também nunca ouvi este termo, mas segundo o Aurélio, significa:
candango
[Do quimb. kangundu, dim. de kingundu, ‘ruim’, ‘ordinário’, ‘vilão’, com metátese e assimilação.]
Substantivo masculino. Bras.
1.Designação que os africanos davam aos portugueses. V. galego (4).
2.Desus. Indivíduo ruim, ordinário.
3.Pessoa que tem mau gosto.
4.Designação dada aos operários das grandes obras da construção de Brasília (DF), de ordinário vindos do Nordeste:
“o candango vai ao cerrado, colhe os ramos verdes e os coloca na última laje, como se estivesse enfeitando a cumeeira de sua própria casa.” (Clemente Luz, Invenção da Cidade, p. 96).
5.P. ext. Qualquer dos primeiros habitantes de Brasília (DF).
Bem, pode ser que ele se referiu ao seu lado "galego" (ou galega) que quer dizer indivíduo(a) loiro(a). Creio que seja neste sentido!
boba, daquelas bem bobas mesmo, bobíssimas, que vivem dizendo impróperios e bobagens. Faz e diz coisas que ninguém usaria nem para jogar no lixo. Isso é uma "CANDANGA"
Answers & Comments
Verified answer
É mal vestida, desocupada, feinha, sem estudos, sem ocupação, sem educação familiar. ..
Candanga é a mulher que não serve nem pra ser comida ...talves só ser for a nossa ultima opção, e mesmo assim, escondido pros colegas nao saber,.
eu tive um namorada que d vez em qndo me chamava assim. mas ñ sei o que significa. vou ficar d olho nas suas respostas para ver se descubro. por acaso seu amigo se chama marcio?
Se você não mora em Brasília e nem tão pouco é filha dos trabalhadores nordestinos que ajudaram a construir Brasília, ele praticamente usou um nome para tentar lhe xingar.
(explicando: candangos: trabalhadores da construção civíl
(na maioria nordestinos) que migraram para onde atualmente é o DF - Brasília, quando da construção da mesma e por lá ficaram morando após a construção da cidade, nas periferias.
Candanga= trapo,horrível, mal vestida,feia espiritual é uma verdadeira baranga...ok
Olá!
Bem, também nunca ouvi este termo, mas segundo o Aurélio, significa:
candango
[Do quimb. kangundu, dim. de kingundu, ‘ruim’, ‘ordinário’, ‘vilão’, com metátese e assimilação.]
Substantivo masculino. Bras.
1.Designação que os africanos davam aos portugueses. V. galego (4).
2.Desus. Indivíduo ruim, ordinário.
3.Pessoa que tem mau gosto.
4.Designação dada aos operários das grandes obras da construção de Brasília (DF), de ordinário vindos do Nordeste:
“o candango vai ao cerrado, colhe os ramos verdes e os coloca na última laje, como se estivesse enfeitando a cumeeira de sua própria casa.” (Clemente Luz, Invenção da Cidade, p. 96).
5.P. ext. Qualquer dos primeiros habitantes de Brasília (DF).
Bem, pode ser que ele se referiu ao seu lado "galego" (ou galega) que quer dizer indivíduo(a) loiro(a). Creio que seja neste sentido!
Espero não ter te confundido ainda mais!
Beijinhos!
kkkk
boba, daquelas bem bobas mesmo, bobíssimas, que vivem dizendo impróperios e bobagens. Faz e diz coisas que ninguém usaria nem para jogar no lixo. Isso é uma "CANDANGA"