Verified answer

"Isso é muito paia" pode ser: "Isso é muito sem graça" ou "Que paia" = "Que chato, sem graça..."

Ou também pode ser "paia" e palha (num jeito caipira de se pronunciar haha')

A palavra "páia" é uma corruptela de "palha" que, por sua vez, significa "capim seco" ou qualquer gramínea que perdeu água e nutrientes. Essa gíria vem do mundo das drogas e surgiu lá pela década de 1970. Os usuários de maconha, sempre que consumiam maconha de baixa qualidade, com baixo teor de THC, chamavam-na de "palha", e quando a maconha era de ótima qualidade, chamavam-na de "massa", "é só a massa!". Com o tempo essas duas gírias saíram do gueto para toda a sociedade, especialmente entre os jovens, que chamam tudo que é bom de "massa" e tudo que é mau ou ruim de "palha" ou "páia". Faleeeeei! hehehe

"Paia", é muito usado na linguagem de adolescentes, muito conhecida também, ela signfica, neste contexto, algo "sem graça" ou "chato", também alguns significados menos usados e desconhecidos como, poder significar algo "idiota", ou como dizem, "mongol", essas e outras são palavras usadas no dia-a-dia dos adolescentes.

Tem também o termo "Paia", significando um modo de falar de Caipiras, se referindo à palavra "Palha".

é uma giria q quer dizer algo ruim, feio, etc, tipo:

"o show do calypso é paia" (o show do calypso é ruim)

"essa roupa em vc ficou muito paia" (essa roupa em vc ficou muito feia)

paia ou Cabuloso, dependendo do contexto, também pode indicar 'chato'. Ou alguma coisa legal como o cara citou acima, depende da hora e modo que você usa, sei lá, você tá falando mal de alguma pessoa por exemplo e cita que ele é cabuloso, então ele é 'chato', 'não se enxerga'. E se você tá falando de alguma coisa boa, carro por exemplo, você cita que ele é cabuloso, então ele é legal. Aqui na minha cidade, fica com um contexto assim 'é uma coisa muito fod*, que encomoda as pessoas, causa inveja.'