Verified answer

Tu já respondeu sabichão !

Agóra , que dizer das duas ocorrências da frase “ novo céu [ ou novos céus] e uma nova terra” nas Escrituras Gregas Cristãs ?

Em 2º Pedro 3 : 13 , o apóstolo usou o plural grego. Antes disso nos versículos 7 , 10,12 ; ele falou dos atuais “ céus “ iníquos , usando o plural . Por isso , ele foi coerente em usar o plural no versículo 13 . Além disso , ele cita o original de Isaias 65: 17 , onde o hebraico usa o plural , assim como em 2º Pedro 2 : 22 , que ele citou o texto hebraico de Provérbios 26 : 11 .

Pedro indicou assim “ novos céus[ plural] e uma nova terra que aguardamos segundo a sua promessa” .

Em ligeiro contraste , em Revelação 21 : 1 , o apóstolo João , evidentemente recorreu à versão de Isaias 65 :17 , na Septuaginta , que conforme mencionado , contém a palavra grega para “ céu ” , no singular . Portanto , o que João escreveu , foi : “ Eu vi um novo céu [ singular] e uma nova terra ; pois o céu anterior e a terra anterior , tinham passado “ .

Estes são pormenores gramaticais relacionados com a tradução . Vale a pena repetir que não parece haver diferença no sentido , quer se leia ou fale “ novos céus ” ou “ novo céu”.

Na Bíblia, “terra” nem sempre se refere ao nosso globo. Por exemplo, o Salmo 96:1 diz literalmente: ‘Cante a Jeová, toda a terra.’ Sabemos que nosso planeta — a terra firme e os vastos oceanos — não conseguem cantar. Pessoas cantam. Deveras, o Salmo 96:1 refere-se às pessoas na Terra. Mas Isaías 65:17 menciona também “novos céus”. Se a “terra” representa uma nova sociedade de pessoas na pátria dos judeus, o que são os “novos céus”?

A Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica), de M’Clintock e Strong, declara: “Sempre que se mencionou o cenário duma visão profética, céu significa . . . a inteira assembléia das forças governantes . . . dominando e governando os súditos, assim como o céu natural está por cima da terra e a governa.” Quanto à frase combinada de “céu e terra”, a Cyclopædia explica que, ‘na linguagem profética, a frase refere-se à condição política de pessoas de diversas categorias. O céu é a soberania; a terra é a população, homens que são governados por superiores’.

Quando os judeus retornaram à sua pátria, ganharam o que poderia ser chamado de um novo sistema de coisas. Havia um novo corpo governante. Zorobabel, descendente do Rei Davi, era governador, e Josué era sumo sacerdote. (Ageu 1:1, 12; 2:21; Zacarias 6:11) Estes constituíam os “novos céus”. Por cima de quê? Os “novos céus” estavam por cima de “uma nova terra”, a purificada sociedade de pessoas que estava de volta na sua terra para reconstruir Jerusalém e seu templo para a adoração de Jeová. Portanto, neste sentido real, havia novos céus e uma nova terra no cumprimento que envolvia os judeus daquele tempo.

olha amigo, até aprecio seu zelo por coisas espirituais, vc fez a pergunta e deu a resposta. acho que se quiser realmente encontrar pessoas interessadas nesse tipo de informação terá que ser mais sutil. uma informação dessas não vai atrair a atenção de ninguém, já visto o conceito negativo que as pessoas tem a respeito de religiões. tente ser mais criativo, sutil, perspicaz. tente não dar informações tão complexas como esta, visto vc estar se relacionando com milhões de pessoas desinformadas que não sabem nem o b a b a da bíblia e que já tem outra formação religiosa. comece com coisas mais leves. tente chamar a atenção para o Deus que vc adora e mostrar a importância de adorar este Deus.

significa que quem for salvo, nao se lembrará de seus parentes e amigos que nao se salvaram, pois assim nao sofrerão.

Se não batizam Jesus, como as águas poderiam servir de testemunho que o filho de Um Deus teria recebido um nome e através dele Um Pai justo zelar pela honrar de ambos ?

O filho não será caloteiro jamais se Um Pai rico o justifique pagando a conta.

Mas as dívidas do que mandou-o ir comprar na venda,

E se aparece uns doces ali no meio; perdoa-se tanto o dono da mercearia quanto o filho.

Sairá muito mais barato do que se fica criando caso,

a troco de inimizade pela própria incapacidade de escolher quem lhe é de confiança.

Entao surgem uma legiao reclamando acerto mostrando contas de serviços prestados ou material fornecido na obra que nem eles sabem de quem e.

Isto chama-se plano de enriquecimento licito que se justificou atraves de leis e normas que ninguem pediu-lhes para inventar da propria cabeça

para conveniencia apenas daquilo que estiver debaixo do pescoço, limitando-se ao nivel do chao, claro.

Imagine-se mergulhado eternamente numa piscina juntamente a um cardume de piranhas.

Você nem as odeia, mas sabendo que elas o adoram e exatamente a razão disso,

O quem haveria de tão ruim o calor do Sol para não ficar se bronzeando um pouco mais ??

Bebam do Sangue, comam da Carne. mas pera lá ....

Onde está Um Amor onipresente nessa história, e a razão de chegar-se mais cedo?

Porque vir antes da hora se permanecem todos acusando todo mundo ?

Até o filho justo de Um Pai que É o Dono do relógio insinuam chamando de atrasado ?

Um Amor é ferramenta que para o bem se oferece justificando o perdão, A lei foi tomada como instrumento de quem dizia tentar evitar o mal e acabou só criando régua para medir que o castigo e qual o peso que deveria ser aplicado.

Quem sabe e não faz toma várias chibatadas, quem nao tem o dolo sofre, porém menos.

Quem Um Onipotente justifica, este saberia dizer se as costas do invisível se interpos recebendo por ele ou se o castigo sumiu no vento por acaso ?

Um Pai que dá 1 tapa recebe da própria mão a dor como sendo 10x maior por não ter desviado o filho do castigo,

mas entre prejudicar o filho entregando a lição ao mundo que pouco se importa pois já tem seus assuntos para cuidar,

melhor aprender a não chorar para que filho não derrame lágrimas a toa.

> O que são os 'novos céus' e a 'nova terra' descrita na bíblia?

Papo furado, conversa para boi dormir, bulshit.

Próxima!