Quando uma pessoa está se afogando elá fica muito desesperada.
Quando alguém vai efetuar o salvamento deve ter muito cuidado pois o afogado pode abraçar o salva-vidas de uma forma que ele não consiga salvar nem mesmo a si. Ou seja, os dois acabam se afogando.
Por isso há várias técnicas para evitar esse acontecimento e pessoas despreparadas nunca devem se meter à herói.
Seria isso então. Uma pessoa pede ajuda e acaba afundando inclusive aquele que a socorre.
É que quando uma pessoa que está se afogando abraça vc, vc vai junto com ela... ou seja, se uma pessoa tem um problema e deposita em vc, vc vai estar envolvido.
O mesmo que "beijo da morte", ou seja, receber o golpe de misericórdia. Logicamente, essa expressão é mais utilizada no sentido conotativo, metaforicamente, e não na acepção real.
Answers & Comments
Verified answer
Quando uma pessoa está se afogando elá fica muito desesperada.
Quando alguém vai efetuar o salvamento deve ter muito cuidado pois o afogado pode abraçar o salva-vidas de uma forma que ele não consiga salvar nem mesmo a si. Ou seja, os dois acabam se afogando.
Por isso há várias técnicas para evitar esse acontecimento e pessoas despreparadas nunca devem se meter à herói.
Seria isso então. Uma pessoa pede ajuda e acaba afundando inclusive aquele que a socorre.
Num problema: Vão os dois juntos...
Significa que quem o abraça, se você não for competente, o levará para o fundo, matando-o.
e não é que eu nunca havia ouvido essa expressão antes?
YR também é cultura!
É que quando uma pessoa que está se afogando abraça vc, vc vai junto com ela... ou seja, se uma pessoa tem um problema e deposita em vc, vc vai estar envolvido.
O mesmo que "beijo da morte", ou seja, receber o golpe de misericórdia. Logicamente, essa expressão é mais utilizada no sentido conotativo, metaforicamente, e não na acepção real.
Abraço.
é tipo, vc dançou junto com o outro. rsrs