Brincadeirinha, Senpai (先輩) e Kōhai (後輩) é um elemento essencial dos relacionamentos baseados em idade na sociedade japonesa, de maneira similar com a qual família e outros relacionamentos são decidos baseados na idade, assim como gêmeos sendo divididos em 'mais velho' e 'mais novo'. Senpai é equivalente a palavra mentor no ocidente, enquanto kōhai tem um equivalente próximo a ajudante. Uma pessoa nova pode ser considerada uma senpai de uma pessoa mais velha se a mesma entrou na organização, como uma compania, mais tarde que a pessoa mais nova. Senpai é constantemente escrita no ocidente como Sempai.
Em um clube de esportes japonês, como um time de baseball, do kōhai é usualmente esperado a execução de tarefas domésticas para o senpai como lavar roupas e limpar. Ao kōhai pode não ser permitido jogar o esporte totalmente ou ter apenas chances limitadas de realizar isso até que se torne senpai.
Mais do que uma simples divisão de respeito, o senpai impõe uma relação com obrigações mútuas, algo como uma relação de mentor. Do kōhai se espera o respeito e obediência ao seu senpai, enquanto do senpai se espera guiar, proteger e ensinar o seu kōhai o melhor que puder. A relação Senpai/kōhai geralmente dura enquanto as duas pessoas envolvidas se mantêm em contato, mesmo se o contexto original de que o senpai é o mais velho e experiente não for mais relevante.
Esses termos são usualmente usados entre otakus, assim como eles aparecem frequentemente em animes e mangás. Relacionamentos e romances baseados na idade são temas populares em histórias românticas e shōjo. Em mangás traduzidos, senpai/kōhai são mantidos em fansubs e scanlations, enquanto as traduções oficiais usam os termos familiares em português.
Em artes marciais japonesas, o termo senpai geralmente se refere ao estudante mais experiente em um clube que ainda não é faixa preta. Dele é esperado ajudar o sensei com estudantes novos ou menos experientes.
Answers & Comments
Verified answer
Que burros ele perguntou Senpai e não : Sem Pai.
Senpai significa mentor ou mestre
É o contrário de "Com Mãe". rsrsrsrs...
Brincadeirinha, Senpai (先輩) e Kōhai (後輩) é um elemento essencial dos relacionamentos baseados em idade na sociedade japonesa, de maneira similar com a qual família e outros relacionamentos são decidos baseados na idade, assim como gêmeos sendo divididos em 'mais velho' e 'mais novo'. Senpai é equivalente a palavra mentor no ocidente, enquanto kōhai tem um equivalente próximo a ajudante. Uma pessoa nova pode ser considerada uma senpai de uma pessoa mais velha se a mesma entrou na organização, como uma compania, mais tarde que a pessoa mais nova. Senpai é constantemente escrita no ocidente como Sempai.
Em um clube de esportes japonês, como um time de baseball, do kōhai é usualmente esperado a execução de tarefas domésticas para o senpai como lavar roupas e limpar. Ao kōhai pode não ser permitido jogar o esporte totalmente ou ter apenas chances limitadas de realizar isso até que se torne senpai.
Mais do que uma simples divisão de respeito, o senpai impõe uma relação com obrigações mútuas, algo como uma relação de mentor. Do kōhai se espera o respeito e obediência ao seu senpai, enquanto do senpai se espera guiar, proteger e ensinar o seu kōhai o melhor que puder. A relação Senpai/kōhai geralmente dura enquanto as duas pessoas envolvidas se mantêm em contato, mesmo se o contexto original de que o senpai é o mais velho e experiente não for mais relevante.
Esses termos são usualmente usados entre otakus, assim como eles aparecem frequentemente em animes e mangás. Relacionamentos e romances baseados na idade são temas populares em histórias românticas e shōjo. Em mangás traduzidos, senpai/kōhai são mantidos em fansubs e scanlations, enquanto as traduções oficiais usam os termos familiares em português.
Em artes marciais japonesas, o termo senpai geralmente se refere ao estudante mais experiente em um clube que ainda não é faixa preta. Dele é esperado ajudar o sensei com estudantes novos ou menos experientes.
quando nao tem pai.
SEI LA
Senior ou veterano.
Significa que uma pessoa é um mentor e Köhai é um ajudante.
veterano
O mesmo que crush
quando ele é orfão de pai