Minha mãe falou isso: minha bolsa escangaio! Ai eu perguntei: o que eh isso mãe?ai ele disse: minha bolsa esculaxou!ai piorou, ela eh do nordeste e nem ela mesmo sabe explicar kkk o que significa isso?. Created by Roosevelt. sociedade-e-cultura-br - idiomas-e-linguas-br

"Escangaiô" é, na verdade, uma forma incorreta (realmente popular no Nordeste) de "escangalhou", pretérito perfeito do verbo "escangalhar". Escangalhar significa "estragar, desarranjar, desconjuntar, quebrar, deteriorar, danificar" e também é usado no sentido de "abrir, arreganhar" (apenas no Brasil). Existe em Portugal a expressão "escangalhar-se com riso", que significa "rir muito".Espero ter ajudado. :)