.
Não sei, não sou católico romano.
a palavra "hosana" é a junção de três palavras em aramaico, que significa "Salva-nos já", "Salva-nos Senhor, agora". Nós precisamos urgentemente de salvação. à como se gritássemos "Resgata já o seu povo, Senhor".
Hosana é uma palavra hebraica que indica aclamação e oração (Sl 118,25). Foi nesse sentido que a multidão de Jerusalém a usou em relação a Jesus, quando este entrou na cidade no domingo de Ramos. Na liturgia cristã canta-se o hosana não só na comemoração do domingo de Ramos, mas também no Sanctus da missa. Recorre-se ao hosana também fora da liturgia, como um grito de exultação
Gloria!
Olá Carla s.!
Várias versões de uso católico vertem da seguinte forma Lucas 2:14:
Missionários Capuchinhos - "Paz na terra aos homens do seu agrado"
A BÃblia de Jerusalém - "Paz na terra aos homens que ele ama"
A BÃblia na linguagem de hoje - "Paz na terra para as pessoas a quem ele quer bem"
BÃblia Mensagem de Deus - "Paz na terra aos homens por ele amados". Várias outras versões traduzem de modo similar.
Portanto, "hosanas nas alturas, paz na terra aos homens de boa vontade", não expressa corretamente a proclamação. Os anjos não proclamavam a paz para os inimigos de Deus, que não estavam em paz com Ele, pois para aos perversos não há paz para Deus (IsaÃas 57:21). Também, Deus não expressava ali, boa vontade para os homens em geral, nem que a paz fosse estendida aos que se inclinavam para Ele simplesmente de um modo amigável e indulgênte. Antes, Deus se referia aos que agradariam a ele por terem genuÃna fé nele, e que se tornariam seguidores de seu Filho. Ademais, quando o anjo anunciou o nascimento de Jesus, ele apareceu, perante humildes pastores e depois a hoste angélica proclamou o referido texto, sinal de que os humÃldes terão o favor de Deus (Mateus 5:3).
Quando tiveres dúvida, uma boa solução para desvendá-la é consultar várias versões da BÃblia e possivelmente acharás solução.
hosana significa glória ou a sede da espiritualidade,ou seja,acreditar em jesus porque reza a lenda que Jesus,um dia, estava em Jerusalém, por ocasião da Festa dos Tabernáculos, cujas festividades se prolongavam por 7 dias. Durante esta festa, o participante, enchia um copo de água no Tanque de Siloé, e saia em procissão ao Templo, cantando os Salmos 113 a 118.o povo utilizava a festa para agradecer as chuvas que regavam as plantações. No último dia, o povo formava um circuito por 7 vezes em volta do altar cantando "Hosana", ao mesmo tempo em que batiam sobre o altar ramos de salgueiro e palmas. Este dia era chamado o "Dia do Grande Hosana", ou "Dia de Agitar os Ramos".
"Hosana" é uma aclamação que fazemos à aquele que vem, nos salvar. observe nas missas se canta o Hosana, antes da consubstanciação, ou seja, a transformação do pão e vinho em corpo e sangue de Jesus, pois aclamamos aquele que vem, que vem nos salvar, que nos curar, que vem nos da força para superar as dificuldades. Então a Ele, o Deus todo poderoso, HOSANA, HOSANA, HOSANA . Acredito também que usamos cantar ou falar tres vezes, para se aclamar a trindade, o Pai, o Filho e o Espirito Santo. HOSANA a Trindade Santa.
pelo que sei...Hosana nas alturas ,, significa que o Criador do universo se fez HOMEM e habitou aqui na terra e que voltará...tanto é que no dia 25 de dezembro comemoramos o nascimento dele entre os homens...ja pensou a gente vivendo naquela época...ver frente a frente o nosso Criador em forma humana....é muita emoção....
Seria mais um jeito de se referir a Deus, como ele vive no céu (altura) Hosana (um nome pra Deus).
são adoraçoes a deus merecedor de toda adoração.
Esta aclamação “Hosana nas alturas!” é uma oração a Deus. Significa: “Salva-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”. “à Tu, grandioso e glorioso Deus, salva-nos através do Messias que vem em teu nome”.
Feliz 2007!
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
.
Não sei, não sou católico romano.
.
a palavra "hosana" é a junção de três palavras em aramaico, que significa "Salva-nos já", "Salva-nos Senhor, agora". Nós precisamos urgentemente de salvação. à como se gritássemos "Resgata já o seu povo, Senhor".
Hosana é uma palavra hebraica que indica aclamação e oração (Sl 118,25). Foi nesse sentido que a multidão de Jerusalém a usou em relação a Jesus, quando este entrou na cidade no domingo de Ramos. Na liturgia cristã canta-se o hosana não só na comemoração do domingo de Ramos, mas também no Sanctus da missa. Recorre-se ao hosana também fora da liturgia, como um grito de exultação
Gloria!
Olá Carla s.!
Várias versões de uso católico vertem da seguinte forma Lucas 2:14:
Missionários Capuchinhos - "Paz na terra aos homens do seu agrado"
A BÃblia de Jerusalém - "Paz na terra aos homens que ele ama"
A BÃblia na linguagem de hoje - "Paz na terra para as pessoas a quem ele quer bem"
BÃblia Mensagem de Deus - "Paz na terra aos homens por ele amados". Várias outras versões traduzem de modo similar.
Portanto, "hosanas nas alturas, paz na terra aos homens de boa vontade", não expressa corretamente a proclamação. Os anjos não proclamavam a paz para os inimigos de Deus, que não estavam em paz com Ele, pois para aos perversos não há paz para Deus (IsaÃas 57:21). Também, Deus não expressava ali, boa vontade para os homens em geral, nem que a paz fosse estendida aos que se inclinavam para Ele simplesmente de um modo amigável e indulgênte. Antes, Deus se referia aos que agradariam a ele por terem genuÃna fé nele, e que se tornariam seguidores de seu Filho. Ademais, quando o anjo anunciou o nascimento de Jesus, ele apareceu, perante humildes pastores e depois a hoste angélica proclamou o referido texto, sinal de que os humÃldes terão o favor de Deus (Mateus 5:3).
Quando tiveres dúvida, uma boa solução para desvendá-la é consultar várias versões da BÃblia e possivelmente acharás solução.
hosana significa glória ou a sede da espiritualidade,ou seja,acreditar em jesus porque reza a lenda que Jesus,um dia, estava em Jerusalém, por ocasião da Festa dos Tabernáculos, cujas festividades se prolongavam por 7 dias. Durante esta festa, o participante, enchia um copo de água no Tanque de Siloé, e saia em procissão ao Templo, cantando os Salmos 113 a 118.o povo utilizava a festa para agradecer as chuvas que regavam as plantações. No último dia, o povo formava um circuito por 7 vezes em volta do altar cantando "Hosana", ao mesmo tempo em que batiam sobre o altar ramos de salgueiro e palmas. Este dia era chamado o "Dia do Grande Hosana", ou "Dia de Agitar os Ramos".
"Hosana" é uma aclamação que fazemos à aquele que vem, nos salvar. observe nas missas se canta o Hosana, antes da consubstanciação, ou seja, a transformação do pão e vinho em corpo e sangue de Jesus, pois aclamamos aquele que vem, que vem nos salvar, que nos curar, que vem nos da força para superar as dificuldades. Então a Ele, o Deus todo poderoso, HOSANA, HOSANA, HOSANA . Acredito também que usamos cantar ou falar tres vezes, para se aclamar a trindade, o Pai, o Filho e o Espirito Santo. HOSANA a Trindade Santa.
pelo que sei...Hosana nas alturas ,, significa que o Criador do universo se fez HOMEM e habitou aqui na terra e que voltará...tanto é que no dia 25 de dezembro comemoramos o nascimento dele entre os homens...ja pensou a gente vivendo naquela época...ver frente a frente o nosso Criador em forma humana....é muita emoção....
Seria mais um jeito de se referir a Deus, como ele vive no céu (altura) Hosana (um nome pra Deus).
são adoraçoes a deus merecedor de toda adoração.
Esta aclamação “Hosana nas alturas!” é uma oração a Deus. Significa: “Salva-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”. “à Tu, grandioso e glorioso Deus, salva-nos através do Messias que vem em teu nome”.
Feliz 2007!