Adjetivo de conotação pejorativa. Insulto. Sua origem deve-se ao personagem bíblico Lázaro. Este, por ter contraído lepra foi considerado um pária e seu nome passou a ser utilizado para designar todos os portadores da mesma moléstia. Com o passar do tempo, o termo "lazarento" passou a ser utilizado exclusivamente como insulto, prática que perdura até os dias atuais.
origina-se de uma parábola de jesus cristo, contada
no terceiro evangelho, escrito pelo médico lucas.
jesus conta a história de um rico mão de vaca e de um
mendigo tão pobre que só conseguia comer as migalhas
que caíam da mesa do rico mão de vaca.
para piorar a situação do mendigo, ele era cheio de feridas
ou chagas no corpo.
nos tempos de jesus, as pessoas cheias de feridas
ou chagas no corpo eram todas consideradas leprosas.
a lepra não tinha cura. as pessoas leprosas eram alvo
de preconceito social, marginalizadas e mantidas num
lugar separado, onde habitavam somente os leprosos.
esse lugar nós chamaríamos de leprosário.
esse mendigo chamado lázaro foi escolhido
como exemplo tipico e característico dos leprosos,
feridentos, das pessoas cheias de chagas.
para completar a história, a igreja católica num ato de solidariedade beatificou, canonizou e santificou o famoso lázaro da parábola, o qual passou a ser chamado são lázaro,
que após a canonização ficou representando todos os leprosos, feridentos, cheios de chagas.
a palavra ganhou uma nova conotação.
a partir dali, quando alguém se deparava com uma
pessoa leprosa ou cheia de feridas, passava a chamar
de lazarento.
a palavra caiu tanto no gosto popular, que foi
criado até o hospital dos lazarentos, que significa
hospital dos leprosos, dos feridentos.
no começo, tudo bem.
mas a coisa degringolou e a palavra ganhou um
significado pejorativo, depreciativo.
com o passar do tempo, se alguém queria xingar
outra pessoa, mesmo não sendo leprosa, chamava
o antipatizado de lazarento.
lazarento que antes era sinônimo de leproso e
feridento, passou a ter o significado de miserável,
desprezível, infeliz, desgraçado.
mas o responsável por esse significado foi a língua
italiana.
foi na língua italiana que o nome lazarento adquiriu
Veja bem, são nomes distintos e seus significados, "LAZARENTO" é um adjetivo de conotação pejorativa. Insulto. Sua origem deve-se ao personagem bíblico Lázaro. Este, por ter contraído lepra foi considerado um pária e seu nome passou a ser utilizado para designar todos os portadores da mesma moléstia. Com o passar do tempo, o termo "lazarento" passou a ser utilizado exclusivamente como insulto, prática que perdura até os dias atuais.
Já o nome LÁZARO, relativo à SÃO LÁZARO é um personagem bíblico descrito no Evangelho segundo João como um amigo de Jesus teria ressuscitado, irmão de Marta e de Maria. Seu nome provavelmente do grego corresponde ao hebraico Eleazar (אלעזר), e significa literalmente "Deus ajudou".
De acordo com tradição católica, o Lázaro ressuscitado teria se dirigido a Provença depois da morte de Jesus em companhia de suas irmãs e de outras pessoas. Ele também teria sido o primeiro bispo de Marselha. Na Idade Média tornou-se o padroeiro dos leprosos pela associação errada feita com seu homônimo narrado na parábola mencionada Lucas - na parábola do Lázaro e do Rico
Answers & Comments
Verified answer
Adjetivo de conotação pejorativa. Insulto. Sua origem deve-se ao personagem bíblico Lázaro. Este, por ter contraído lepra foi considerado um pária e seu nome passou a ser utilizado para designar todos os portadores da mesma moléstia. Com o passar do tempo, o termo "lazarento" passou a ser utilizado exclusivamente como insulto, prática que perdura até os dias atuais.
a palavra lazarento é sinônimo de leproso.
origina-se de uma parábola de jesus cristo, contada
no terceiro evangelho, escrito pelo médico lucas.
jesus conta a história de um rico mão de vaca e de um
mendigo tão pobre que só conseguia comer as migalhas
que caíam da mesa do rico mão de vaca.
para piorar a situação do mendigo, ele era cheio de feridas
ou chagas no corpo.
nos tempos de jesus, as pessoas cheias de feridas
ou chagas no corpo eram todas consideradas leprosas.
a lepra não tinha cura. as pessoas leprosas eram alvo
de preconceito social, marginalizadas e mantidas num
lugar separado, onde habitavam somente os leprosos.
esse lugar nós chamaríamos de leprosário.
esse mendigo chamado lázaro foi escolhido
como exemplo tipico e característico dos leprosos,
feridentos, das pessoas cheias de chagas.
para completar a história, a igreja católica num ato de solidariedade beatificou, canonizou e santificou o famoso lázaro da parábola, o qual passou a ser chamado são lázaro,
que após a canonização ficou representando todos os leprosos, feridentos, cheios de chagas.
a palavra ganhou uma nova conotação.
a partir dali, quando alguém se deparava com uma
pessoa leprosa ou cheia de feridas, passava a chamar
de lazarento.
a palavra caiu tanto no gosto popular, que foi
criado até o hospital dos lazarentos, que significa
hospital dos leprosos, dos feridentos.
no começo, tudo bem.
mas a coisa degringolou e a palavra ganhou um
significado pejorativo, depreciativo.
com o passar do tempo, se alguém queria xingar
outra pessoa, mesmo não sendo leprosa, chamava
o antipatizado de lazarento.
lazarento que antes era sinônimo de leproso e
feridento, passou a ter o significado de miserável,
desprezível, infeliz, desgraçado.
mas o responsável por esse significado foi a língua
italiana.
foi na língua italiana que o nome lazarento adquiriu
essa conotação.
com a grande quantidade de imigrantes que vieram
para o brasil, nós imigramos também a palavra
lazarento, que se incorporou na nossa língua
portuguesa.
eu acho que está explicadinho.
espero ter ajudado.
boa sorte.
atenciosamente,
[email protected]
Pessoa portadora de lepra ou hanseníase.
Quando a lepra não tinha cura,isso era considerado uma ofensa.
Boa noite.
São os Lazarentos os cheios de lepras................
Veja bem, são nomes distintos e seus significados, "LAZARENTO" é um adjetivo de conotação pejorativa. Insulto. Sua origem deve-se ao personagem bíblico Lázaro. Este, por ter contraído lepra foi considerado um pária e seu nome passou a ser utilizado para designar todos os portadores da mesma moléstia. Com o passar do tempo, o termo "lazarento" passou a ser utilizado exclusivamente como insulto, prática que perdura até os dias atuais.
Já o nome LÁZARO, relativo à SÃO LÁZARO é um personagem bíblico descrito no Evangelho segundo João como um amigo de Jesus teria ressuscitado, irmão de Marta e de Maria. Seu nome provavelmente do grego corresponde ao hebraico Eleazar (אלעזר), e significa literalmente "Deus ajudou".
De acordo com tradição católica, o Lázaro ressuscitado teria se dirigido a Provença depois da morte de Jesus em companhia de suas irmãs e de outras pessoas. Ele também teria sido o primeiro bispo de Marselha. Na Idade Média tornou-se o padroeiro dos leprosos pela associação errada feita com seu homônimo narrado na parábola mencionada Lucas - na parábola do Lázaro e do Rico
_significa que!
"Que, ou aquele tem 'pústulas' ou 'Chagas'.'Leproso'."
Leproso vem da palavra Lepra, no sentido de;
_Marcelo é um Leproso!
(Lepra é uma doença).
lazarento1
[Do antr. Lázaro, o homem coberto de úlceras da parábola do evangelho de S. Lucas, + -ento.]
Adj.
S. m.
1. Que, ou aquele que tem pústulas, chagas; lázaro.
2. V. leproso (1 e 5).
lazarento2
Adj.
1. V. lazeirento.
sei lá
Pessoas mal-quistas.
Por que você não faz essa pergunta aos religiosos?