Verified answer

Significa:

MALCRIADO ou

TRAVESSA ou

DESOBEDIÊNCIA

Espero ter ajudado

Beijinhoos

It sounds somewhat like 'safadinha/safadinho' to me.

significa malcriado, muitas pessoas associam com coisas sexuais por causa daquele velho fetiche onde a pessoa gosta de ser dominada e "punida", assim a pessoa que puni normalmente chama a outra de "naughty boy/girl" pra dá aquele clima de "menino/menina má que precisa ser punido" sacou? hehe mas a palavra pode ser usada em muitos outros contextos, como eu ja disse, como malcriado, levado...

Significa mal criado ou perverso.

O que significa naughty?

Alem de todas as respostas acima; pode também ser moleque ,pode ser um tipo brincalhão, ou pode ser um tipo mal intencionado, malicioso.

Naughty no sentido sexual-

The film was shown on TV but they cut out all the naughty scenes- o filme foi mostrado na TV mas todas a senas sexy foram cortadas.

He always buys her naughty underwear for her birthday- As roupas intimas que ele compra para o aniversario dela é sempre sexy.

O video de Beyonce – Naughty Girl (official Music video) é um bom exemplo de Garota NAUGHTY.

http://www.metacafe.com/watch/sy-10889376/beyonce_...

Perveso

malcriado

desobediente

maldoso

EM QUAL DESSES VC SE ENCAIXA EM MORANGUINHO

Na tradução para o português, é ligado a travessura, por exemplo naughty girl (garota travessa).

Perverso, Maldoso.

Exemplo: Naughty Girl - Garota Perversa