O que significa o 's no inglês? Seria uma abreviação do verbo "owns" (pertence)?

May 2021 3 291 Report

O que significa o 's no inglês? Seria uma abreviação do verbo "owns" (pertence)?

Gostaria de saber o que poderia significar isso já que muitas palavras quotidianas tem explicação comum, como "ok" (que era uma sigla pra designar 0/zero killed em guerras), A.M./ P.M. (que vem do latim, antes ou pós meio-dia) entre outros. Com relação ao emprego do apóstrofo não tenho dúvidas mas qual a origem do "s"? Seria do verbo owns que, conjugado, significa pertence? Ex: Mary's car (O carro da Mary/ Mary pertence o carro?)

Educação e Referência / Ajuda para Lição de Casa

Jess

Verified answer

I own

you own

he/she/it owns

you own

we own

they own

No presente simples, acrescenta-se um 's' na 3a pessoa

________________________________________________

já percebi a sua duvida, não tem nada a ver com o que expliquei, mas realmente não sei dizer porquê

Mas também não aprovo a sua teoria. O verbo é own, e não owns (isso é a forma da 3ª pessoa). Por outro lado, também não poderia dizer 'Mary owns car' --»Mary's car' mas sim ' Mary owns A car--» Mary's a car' (logicamente que não está correcto)

Não se se me fiz entender...

Leonardo Rafael

1. Ortografia

substantivo singular + 's: my father's car

substantivo plural + 's: my parents' house

plural irregular + 's: the children's room

Às vezes, apenas soma-se um apóstrofo a um substantivo singular terminado em -s: Socrates' ideas. Mas 's é mais comum: Charles's wife. Também é possível adicionar 's a uma frase completa: the man next door's wife.

2. Pronúncia

O final 's é pronunciado como um final plural. O apóstrofo numa forma como parents' não muda a pronúncia, que é a mesma da palavra sem a forma possessiva.

3. Os possessivos não são comumente usados junto a outros determinantes: The car that is John's é o John's car e não the John's car.

4. É possível o uso do possessivo sem a necessidade de que ele seja seguido de um substantivo: Whose is that? Richard's.

O uso dessa forma é comum quando nos referimos a lojas ou à casa de pessoas: Alice is at the hairdresser's e We had lunch at Jack and Donna's last night.

5. Significados

Podemos usar o possessivo 's para expressar vários tipos de ideias. O significado é, normalmente, similar ao de have: That's my father's car (My father has that car).

Outros significados são possíveis:

I didn't believe that old man's story (that old man told a story)

The government's decision (the government has a decision)

John's letter (John wrote a letter)

6. 's e of

Normalmente, usamos a estrutura possessiva (A's B) quando o primeiro substantivo (A) é o nome de alguma coisa "viva". Em outros casos a forma a ser usada é com of (the B of A). Veja:

my friend's house (e não "the house of my friend")

the wall's importance ou the importance of the wall

7. Expressões de tempo

Usa-se o possessivo para referir-se a dias, semanas etc, particulares:

this evening's show

last Saturday's party

Mas não se usa o possessivo para referir-se a expressões de tempo com significado "geral":

the ten o'clock news (e não the ten o'clock's news)

a Friday night (e não a Friday's night)