Damn como adjetivo é mais ofensivo do que a interjeição.
Adjetivo:
- That damn rabbit ate my lettuce again!
°° Aquele maldito (odiado) coelho comeu minha alface de novo!
Interjeição:
- Damn! - Droga
- Damn it! I forgot my wallet! - Droga! Esqueci minha carteira!
* Mas em muitos casos o "damn" é usada para enfatizar algo e não necessariamente 100% dos casos a palavra tem conotação negativa. Por exemplo: "Eu sabia fazer isso tão bem" - I knew how to do it "so damn" well. (e não teria conotação negativa).
Além de existir uma expressão bem comum:
- I don't give a damn (about it)! - Eu não me interesso [nem um pouco] (por isso)!
Answers & Comments
Verified answer
Damn como adjetivo é mais ofensivo do que a interjeição.
Adjetivo:
- That damn rabbit ate my lettuce again!
°° Aquele maldito (odiado) coelho comeu minha alface de novo!
Interjeição:
- Damn! - Droga
- Damn it! I forgot my wallet! - Droga! Esqueci minha carteira!
* Mas em muitos casos o "damn" é usada para enfatizar algo e não necessariamente 100% dos casos a palavra tem conotação negativa. Por exemplo: "Eu sabia fazer isso tão bem" - I knew how to do it "so damn" well. (e não teria conotação negativa).
Além de existir uma expressão bem comum:
- I don't give a damn (about it)! - Eu não me interesso [nem um pouco] (por isso)!
Se for numa frase como:
"The best damn thing" tem um sentido totalmente positivo ! .. (A coisa mais f **** )
http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Best_Damn_Thing
he he he
Droga.
damn
s. maldição
v. maldizer; destruir; praguejar; censurar
adv. extremamente, muitíssimo
damn pode signifikr droga ou desgraça
damn you - desgraçado
damn é maldito, em inglês...
ex:
damn thing ! maldita coisa !
Significa: Droga! É uma interjeição usada para reclamar de algo!
É "Droga!". Dica: procure no google os seguintes sites: freedictionay.com, cambridge dictionary online. Say goodbye to all of your doubts.
é mesma coisa quase que shit!! ou seja :***** numa maneira mais agressiva ouvida em hip hops e gangsta raps
essa palavra não tem significa!
não está boa pra usa essa palavra. é uma palavra que não precisa existe.
droga - crap