Verified answer

como você ta fazendo

NÃO. "Como você está fazendo"... lá se vai mais uma resposta errada do Google Tradutor.

"How you doing?" é como se fosse uma gíria, que, traduzida, significa:

"Como você anda?" ou:

"Como você esteve ultimamente?"

"How are you doing" (ou "how you doing", que é apenas uma simplificação) é parecido com "how are you?" (que é um cumprimento mais conhecido), que significa "como você está?". Porém, adicionar o "doing" ao final é característico ao se remeter a uma pessoa que você não vê há muito tempo.

Prática: portanto, essa frase é utilizada, quando por exemplo, você encontra uma amiga que não via algum tempo atrás (2 anos que vocês não se encontravam, por exemplo). Veja:

"Hi, *nome da pessoa*! How are you doing?! Long time no see!"

(tradução: oi, *nome da pessoa*! Como você anda?! Há tempos não nos encontrávamos!")

No outro caso do cumprimento, o "how are you?", você utiliza, por exemplo, quando chega em sua casa depois da escola e cumprimenta sua mãe, que você a viu no mesmo dia.

"How are you doing" significa "como vai você?", mas quando vc pronuncia, omite o "are" e fica um "how r you doing?"

E vc pode responder "I'm fine, and you?" (Eu estou bem, e vc?)

"So so" (mais ou menos)

"I'm ok" (estou ok, bem)

"Not so good" (no inglês escrito prefira "I'm not so good" - eu não estou muito bem)

e assim por diante...

xoxo

(em gíria, "xoxo", que é usado em e-mails informais, significa beijos e abraços).

o que está fazendo?

todas as pessoas que disseram e explicaram o que é está certo!

valeu?

como você está fazendo...

Como vai?

Como vc está?

Só para constar...O que vc está fazendo? What are you doing?

Essa frase tá incorreta.

Se você quer dizer "como você está fazendo" é "How ARE you doing" tem que ter a ARE.

Na verdade é Como você está fazendo?

"Como você está fazendo"

Como você está fazendo.

Vi no google tradutor e era isso.

como vc está fazendo?