O significa "What's Up" ??
"What's up" significa "O que se passa?", "Qual o problema?" e pode ser também "Quais as novidades?". Pode-se traduzir mais ou menos ao pé da letra como "Qual o assunto do momento?".
e aÃ, colé, como vai, o que há? :)
Em inglês, Pernalonga se chama Bugs Bunny.
O bordão do Bugs Bunny é (enquanto comendo uma cenoura): "What's up, doc?" = o que é que há, velhinho?
o que se passa? (tradução literal)
sauron, na "próssima" use um X
''E a�'' que é a mesma - ou quase - de ''tudo bem?''
vc não conseguiu tradução pq é giria, do movimento hip hop, que significa e ai tudo bem? tudo em cima? linguagem coloquial"povão"
da pontos ai ne lek rsrsrsrsrsrs
what's up - E aÃ?
significa "O QUE SE PASSA?" acho ki no sentido desse tipo :" você está maluco? o que se passa na sua cabeça?
espero ter ajudado ^^
significa ''qual foi'' QUERO 10 PTS VLW.
O que esta em cima? Na prossima use o google tradutor: translate.google.com.br
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
"What's up" significa "O que se passa?", "Qual o problema?" e pode ser também "Quais as novidades?". Pode-se traduzir mais ou menos ao pé da letra como "Qual o assunto do momento?".
e aÃ, colé, como vai, o que há? :)
Em inglês, Pernalonga se chama Bugs Bunny.
O bordão do Bugs Bunny é (enquanto comendo uma cenoura): "What's up, doc?" = o que é que há, velhinho?
o que se passa? (tradução literal)
sauron, na "próssima" use um X
''E a�'' que é a mesma - ou quase - de ''tudo bem?''
vc não conseguiu tradução pq é giria, do movimento hip hop, que significa e ai tudo bem? tudo em cima? linguagem coloquial"povão"
da pontos ai ne lek rsrsrsrsrsrs
what's up - E aÃ?
significa "O QUE SE PASSA?" acho ki no sentido desse tipo :" você está maluco? o que se passa na sua cabeça?
espero ter ajudado ^^
significa ''qual foi'' QUERO 10 PTS VLW.
O que esta em cima? Na prossima use o google tradutor: translate.google.com.br