Também não gosto de dublagem, todas estragam as atuações e as legendas em português são de excelente qualidade ( sem exceção )

Você tem que baixar o filme em inglês e depois baixar a legenda ( tem um site específico de legendas )

Depois de baixar os dois deixe o filme e a legenda numa mesma pasta e mude o nome da legenda para o mesmo nome do arquivo do filme ( clique em renomear o arquivo do filme e copie o nome, depois clique em renomear o arquivo da legenda e cole o nome )

No final do nome do arquivo da legenda tem que ter a extensão .srt ( tem um ponto antes do srt )

Depois de deixar o filme e a legenda com o mesmo nome é só executar o filme que a legenda funcionará

Se o filme que você baixar vier com uma legenda em inglês ou outro idioma que não seja o português, é só mudar o nome dessa legenda para um nome diferente do filme, assim ela deixará de funcionar automaticamente

---

O nome original do filme é Pay It Forward

http://encurtecomadfly.biz/burgertorrent/Pay.It.Fo...

Acima está o link do arquivo da legenda e a torrent para fazer o download ( você precisa do utorrent ou qualquer outro programa de baixar torrent instalado no seu computador )

O link que passei já está com a legenda em português, então é só extrair numa pasta ( tem que ter o winrar ou winzip instalado no seu computador para extrair ) e executar a torrent, depois é só esperar o download concluir ( chegar em 100% )

Coloque o filme dentro da pasta onde você extraiu a legenda e torrent, depois é só executar o filme, acredito que não precise mudar o nome da legenda :)

Google Play Filmes.

www.minhateca.com.br

Amiga, se você nunca viu o filme sugiro que veja dublado porque tem uma mensagem muito bonita!

Eu pesquisei no Netflix e não tem no catálogo, e esses outros sites as legendas geralmente são feitas por fãs e nem sempre são bem feitas, mas sempre são feitas com carinho.

Se você sabe inglês, pode procurar o filme pelo título original (Pay it Forward) e ver sem legenda.

Pois eu só encontro legendado. Será que estamos em universos paralelos? A única vez que eu consegui assistir esse filme dublado, foi quando passou no SBT.