aqui no Brasil o significa ''O Grande Ladrão de Carros'' mas varia de país; a tradução é difícil por que são usadas gírias penais como ''Grand'' que quer dizer furto e ''auto'' o objeto levado nesse furto, como carros ou caminhão(no brasil)
na verdade esse nome vem por causa do primeiro titulo da série, ''GTA'' não tinha missoes como agora e o objetivo principal/único era roubar carros e matar pedestres nas ruas e fugir da policia. o jogo de induzia a causar o maior numero de estragos possíveis se você o fizesse levava o título de ''' Grand Theft Auto''. mas só vai lembra quem realmente jogo o primeiro jogo.
Answers & Comments
Verified answer
grand: grande
theft: roubo
auto:automático
juntando as palavras,o GTA significa GRANDE TRÁFICO AUTOMÁTICO
aqui no Brasil o significa ''O Grande Ladrão de Carros'' mas varia de país; a tradução é difícil por que são usadas gírias penais como ''Grand'' que quer dizer furto e ''auto'' o objeto levado nesse furto, como carros ou caminhão(no brasil)
na verdade esse nome vem por causa do primeiro titulo da série, ''GTA'' não tinha missoes como agora e o objetivo principal/único era roubar carros e matar pedestres nas ruas e fugir da policia. o jogo de induzia a causar o maior numero de estragos possíveis se você o fizesse levava o título de ''' Grand Theft Auto''. mas só vai lembra quem realmente jogo o primeiro jogo.
A tradução basicamente é Grande ladrão de carros, mas para mais informações entra nesse site que você vai ter mais detalhes.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto
http://www.cadeogame.com.br/GTASA/
sabe o que e google tradutor nao fica gastando ponto atoa
significa vai no google e pesquisa tradutor e depois do ingles para o portugues
VE NO GOOGLE TRADUTOR
GTA
Resumindo pessoas que roubam e trafica
Ladrão imenso e cibernético
Grande roubo ou grande crime
Grande Tráfico auto.