Oi gente, tenho que traduzir um pequeno texto que escrevi sobre o bullying para espanhol. Aí está:

A vítima pode se tornar solitária, triste, ser excluída dos grupos e até reagir de forma violenta. Com o tempo isso pode trazer falta de atenção, notas baixas, falta de diálogo com a família e até estágios de depressão em que será preciso um médico para ajudar, A vítima se sentirá sozinha e não aceitará mais a escola como um lugar de aprendizado e de amizade.

Com a ajuda do google (sei que não é o ideal), a tradução ficou assim:

La víctima de bullying puede tornarse solitaria, triste, puede excluir grupos y reaccionar violentamente. Con el tiempo, esto puede traer la falta de atención, bajas calificaciónes, falta de diálogo con la familia e depresión, que debe ser tratada con un médico. La víctima se siente sola y no acepta la escuela como un lugar de aprendizaje y amistad.

Como eu posso melhorar esse espanhol? Não conheço muito bem a língua e preciso de ajuda.

*Achei meio estranho esse "puede excluir grupos".