que sentido isso tem?
"pero que si, pero que no". pq em portugues ficaria "mas que sim, mas que não" e não tem sentido. Que sentido tem em espanhol?
Não é espanhol. Joga no Google que você vai ver.
É "portunhol" legítimo - uma tentativa hilária de traduzir "pelo sim, pelo não", "talvez" ou "por via das dúvidas".
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Não é espanhol. Joga no Google que você vai ver.
É "portunhol" legítimo - uma tentativa hilária de traduzir "pelo sim, pelo não", "talvez" ou "por via das dúvidas".