TRADUZA ESTE TEXTO PRA MIM!
"“Oh, bucéfalo anácrono! Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recôndito da minha habitação, levando meus ovíparos à sorrelfa e à socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se é para zombares da minha elevada prosopopéia de cidadão digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfórica bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal ímpeto que te reduzirei à qüinquagésima potência do que o vulgo denomina nada.”
Atualizada:ops: Não é assinar, é assassinar.
3 atualizadas:Dona Rose Respeito: pertenço à aristocracia hamsteriana. Nossa sociedade é culta.
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Hum... díficil hein?!
"Oh, sujeito ignorante*! Não falo com você pelo valor estimado dos patos, mas sim, pelo ato cruel e silencioso de violar o espaço da minha moradia, levando meus patos a um destino desconhecido. Se faz isso por necessidade, o permito; mas se é para zombar da minha elevada posição de cidadão digno e honrado, darei, com a minha bengala, na sua cabeça, e o farei com tal força, que reduzirei você a um quinto do que o popular denomina nada"
*Bucéfalo anácrono é uma expressão antiga, que hoje, popularmente, virou um simples "idiota"
Bom, acho que é isso! :D
Eu já tinha visto esse texto antes, e adorei demais! ;D
Num tendi nada??????????????????
kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Esse texto é fantástico, mas não se tem certeza se foi o Rui Barbosa quem o disse.
Sou fã de carteirinha do Rui e cresci ouvindo suas histórias.
Mais hilária ainda é a pergunta do "Bucéfalo anácrono", vulgo ladrão de patos:"Doutor, eu levo ou deixo os pato?"kkkkkkkkkkkkkkk
Fantástico.
Obrigada por sua postagem em estilo Rui Barbosa.
O texto me deu nó nas idéias.
bjs
Melda,nao vai dar hsuhsuhsshus,flwss t+!!
Cheguei tarde!!!!
Já traduziram!!!!
O Rui falou isto pro ladrão que estava roubando os patos dele!!!!
Bjim ★☆
Gente, Ruy não escreveu isso! é piada!
Melda? É ruim heim! O texto é o máximo!
Primeiro pense por que o autor utilizou uma linguagem tão incomum que qualquer pessoa chamaria de palavrão. Depois leia atentamente e tente tirar significado das palavras que vc entende. E pronto: vc vai achar uma tradução!
Eu acho que a voz do texto está ameaçando o bucéfalo anácrono. Não importa o que isso significa.
Será que estou certa?
Só vou te responder pq vc é um rato palhaço!!!!
Abraços...............
Eeeeeita num entendi nadaaaaa!!!!
Joga no google...!!
kkkkkkkkkkkkkkk eu heim é cada palavra q num sei o significado de quase nenhuma dessas dificeis ai!!!!!