Porque o cristianismo atualmente é um grande mercado, e cada um quer puxar sardinha para o seu lado. Infelizmente o cristianismo perdeu a essência, que é os ensinamentos do Mestre, que é Jesus Cristo!
A tradução correta, confirmada por pessoas nascidas em Israel, como o senhor Gad Azaria, que acompanhou todo o trabalho de Severino:
"Contra esse ser ou alma que vai diante dos necromantes e dos adivinhos para se prostituir seguindo-os. Eu darei as minhas faces e os cortarei de dentro do seu
povo: "
Porque a bÃblia sofreu muitas modificações em suas traduções.
Citando novamente "O LIVRO DOS ESPÃRITOS", página 94, lemos : "Qual o fim da reencarnação? Expiação; melhoramento progressivo da Humanidade. Sem isso onde estaria a justiça?" O espiritismo engana as pessoas fazendo-as pensar que elas podem, pela própria justiça, se auto expiar pagando os pecados (erros) do passado e praticando "caridade": "Fora da caridade não há salvação" (O Evangelho Segundo o Espiritismo, página 135).
talvez por causa das repetidas proibições contra o mediunismo, ou a crença d q a teoria espÃrita da reencarnação invalida o sacrifÃcio salvÃfico de cristo.
quem sabe ñ foi por causa da paráfrase que Hyppolyte Leon Denizard Rivail (o tal kardec) fez com os evangelhos, escrevendo a sua "versão espÃrita"??????
Answers & Comments
Verified answer
Porque o cristianismo atualmente é um grande mercado, e cada um quer puxar sardinha para o seu lado. Infelizmente o cristianismo perdeu a essência, que é os ensinamentos do Mestre, que é Jesus Cristo!
Muita paz, luz e saúde a ti.
Juninho
Dizem católicos e protestantes que a BÃblia proÃbe o Espiritismo.
Vejamos as passagens bÃblicas que dizem condenar a comunicação com mortos:
" Se alguém recorrer aos médiuns e adivinhos, prostituindo-se com eles, eu voltarei minha face contra ele e o eliminarei do meio do povo." (LevÃtico 20,6)
O paraibano Severino Celestino da Silva se dedicou por oito anos a pesquisar a BÃblia, com seus conhecimentos dos idiomas grego e hebraico, além de sua condição de doutor, comparando a versão em sua linguagem original com as traduções para o Português. Escreveu o livro "Analisando as Traduções BÃblicas"
Analisemos a citação acima. Em hebraico transliterado: vehanéfesh asher tifné el-haovôt veel-haid'donim liznot achareihém venatati ét-panái banefésh hakiv vehichrati atô mikerév 'amô
Em seu livro, Severino traduz palavra por palavra desse texto, apresentando o seguinte:
Vehanefesh = é a alma, pessoa ou ser;
asher = é uma conjunção que significa que;
tifné = diante;
el haovôt=aos necromantes;
veel-haid'onim= e aos adivinhos;
liznot achareihém = para se prostituir seguindo-os;
venatati = eu darei, trarei ou voltarei;
ét-panái = as minhas faces;
banefésh haviv = contra esse ser;
vehichrati otô = eu o cortarei;
mikérve 'amô = do seio do seu povo
A tradução correta, confirmada por pessoas nascidas em Israel, como o senhor Gad Azaria, que acompanhou todo o trabalho de Severino:
"Contra esse ser ou alma que vai diante dos necromantes e dos adivinhos para se prostituir seguindo-os. Eu darei as minhas faces e os cortarei de dentro do seu
povo: "
Porque a bÃblia sofreu muitas modificações em suas traduções.
maga
Oi RUTI, Como tudo que constitui novidade, a doutrina
EspÃrita tem adeptos e contraditores. Mas o maior problema são as pessoas que tem idéias preconcebidas ou decididamente contra tudo e todos, e eles pensam que a luz foi feita exclusivamente para eles. E a maioria das objeções a doutrina EspÃrita são de juÃzo leviano e precipitadamente formado.
Citando novamente "O LIVRO DOS ESPÃRITOS", página 94, lemos : "Qual o fim da reencarnação? Expiação; melhoramento progressivo da Humanidade. Sem isso onde estaria a justiça?" O espiritismo engana as pessoas fazendo-as pensar que elas podem, pela própria justiça, se auto expiar pagando os pecados (erros) do passado e praticando "caridade": "Fora da caridade não há salvação" (O Evangelho Segundo o Espiritismo, página 135).
A BÃblia, entretanto ensina outra coisa!
Em Atos 4:12 Pedro diz categoricamente:
"E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos."
Veja o que Paulo escreveu em Romanos 3:10-11:
"Como está escrito: Não há um justo, nem um sequer. Não há ninguém que entenda; Não há ninguém que busque a Deus. Todos se extraviaram e juntamente se fizeram inúteis."
E ainda em Romanos 5:8:
"Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores."
Em Tito 3:5 Paulo diz categoricamente:
"Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do EspÃrito Santo."
Em Efésios 2:8 aprendemos que as obras não contribuem em NADA para salvação, pois são nossa obrigação!
"Porque pela graça sois salvos por meio da fé; e isso não vem de vós é dom de Deus. Não vem das obras para que ninguém se glorie;"
talvez por causa das repetidas proibições contra o mediunismo, ou a crença d q a teoria espÃrita da reencarnação invalida o sacrifÃcio salvÃfico de cristo.
quem sabe ñ foi por causa da paráfrase que Hyppolyte Leon Denizard Rivail (o tal kardec) fez com os evangelhos, escrevendo a sua "versão espÃrita"??????
Porque condena
Esta escrito na briblia que os mortos estao durmindo
Como eles podem falar com auguem que tah durmindo
Não acho.Está escrito . à bem claro sobre as consultas aos mortos.
Deus te abençoe.
Melhor consultar a Deus.
Jeremias 33:3 "Clama a mim e responder-te-ei e falar-te-ei coisas grandes e firmes que não sabes."
Pergunta a Deus que com certeza te responderá.