Verified answer

Oi Superior,

Infelizmente ninguém explicou a razão.

"born" é o particípio do verbo "to bear"

O verbo "to bear" tem o passado BORE, e o particípio BORN.

bear/ / bore/ / born

Além disso, os verbos são:

to bear = nascer

to be born = ter nascido

Então vc tem que usar o passado do verbo BE (WERE) e não o passado de DO (DID), porque é o verbo que está antes de BORN (particípio).

Logo,

- When were you born?

Veja esses exemplos usando o futuro:

- Your daughter WILL BEAR a child next month.

(Sua filha nascerá uma menina no próximo mês)

Usando a voz passiva fica:

- Your child WILL BE BORN next month

(Sua filha será nascida no próximo mês)

Isso porque "be born" tbem é uma forma passiva.

Entendeu?

Katie.

=)

Porque quando o verbo é "nascer" , "born" , o auxiliar não é "do", e sim "be".

I was born on July, 3rd.

You were born in Brazil.

Logo, será "When were you born?"

Em primeiro lugar porque o Inglês é diferente do Português. Novamente você está pensando em Português, nunca mais faça isso!

Acontece que não é (e nem nunca vai ser, só você que tá achando isso... Olha as regras e as estruturas são diferentes então sério mesmo quando for falar de Inglês nunca mas nunca mesmo pense do mesmo jeito que você pensa que as coisas são em Português, tá certo?) "when did you born?" porque não existe o verbo "to born" isso não existe, não se diz isso.

Originalmente é "to be born". Vulgarmente falando, em Inglês você não nasce, você é nascido, mas deixa isso pra lá.

Contudo é isso mesmo, o original é "to be born".

Então você pergunta:

"When were you born?" - Quando você nasceu?

E responde:

"I was born 18 years ago on july 23rd" Eu nasci há 18 anos em 23 de julho.

http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=201...

Pq o verbo nascer não aceita o auxiliar do, tem que ser be

a primeira

o verbo é be born e nao born sozinho

Por que você não nasce sozinho, mas "é nascido" por alguém.