O Novo Testamento é composto de 27 livros. Os textos originais foram escritos por seus respectivos autores a partir do ano 42 dC, em grego koiné, a língua franca da parte oriental do Império Romano, onde também foram compostos. Já o O Antigo Testamento, também conhecido como Escrituras Hebraicas, constitui a primeira grande parte da Bíblia cristã, e a totalidade da Bíblia hebraica. Foram compostos em hebraico ou aramaico.
na verdade a biblia não foi escrita somente por judeus considerando a cultura dos judeus o velho no testamento algumas passagem seriam muitos improváveis de ser escritas por judeus
Answers & Comments
Verified answer
O Novo Testamento é composto de 27 livros. Os textos originais foram escritos por seus respectivos autores a partir do ano 42 dC, em grego koiné, a língua franca da parte oriental do Império Romano, onde também foram compostos. Já o O Antigo Testamento, também conhecido como Escrituras Hebraicas, constitui a primeira grande parte da Bíblia cristã, e a totalidade da Bíblia hebraica. Foram compostos em hebraico ou aramaico.
Porque o VT foi escrito no século 10 nesse perÃodo o idioma hebraico Jà havia sido REINVENTADO.
A BÃblia foi escrita bem antes do VT e do NT (século 4). Os romanos e os israelitas não tinham alfabeto. Apenas os gregos tinham.
Desde o cativeiro na Babilônia o hebraico é LÃNGUA MORTA.
Os judios só entraram na Palestina no século 7, escravizados por Muhamad eles serviram como criados no exército árabe quando da EXPANSÃO ISLÃMICA.
Judio não é israelita
E iidiche não é hebraico
Os textos que deram origem ao “Novo Testamento” foram escritos no judaico grego, tem partes que foram escritas na Itália, na SÃria, na Ãsia menor, e na Grécia; não foram escritos pelos que conviveram com YESUS, mas sim, pelas gerações posteriores; e estariam contaminados pela fé, e pelos interesses dos que selecionaram o que deveria ser usado na BÃblia Nova.
QUER SABER A VERDADE MESMO ?
O PRIMEIRO ALFABETO DO MUNDO não tinha etnia/patria raça como queira..............
a primeira escrita foi ideogramatica para silabaria fonetica..........
Pós isso, fez se invenção de inumeras maneiras de escritas de diferentes signos e singificações granmaticais e foneticas...
Na verdade judeus e gregos são a mesma coisa. O que muda é que a filosofia livre é de deus e é verdadeiramnente santa, já o judaismo se esmerou mais em politeismo,carnificismo,satanismo,matancismo etcicetrismos que não dariam folhas...........
O N/t de hoje é piada da icar, o dos primeiros seculos era grego libertario oposto ao dogmatismo judaico !
gostouuuuuuuuuuuuuuuuuuu...........
Isto tem haver com as épocas, na altura do velho testamento a lÃngua predominante no lugar onde se escreveu o antigo testamento falava-se mais o hebraico e o aramaico, já quando se escreveu o novo testamento, o mundo tinha como a potência mundial a Grécia e a lÃngua falada em todo o mundo era mais a lÃngua grega, como hoje a lÃngua mais falada é o inglês.
na verdade a biblia não foi escrita somente por judeus considerando a cultura dos judeus o velho no testamento algumas passagem seriam muitos improváveis de ser escritas por judeus
e sim por outra cultura
Porque em cada época tinha um governo predominante, se fosse hj por exemplo, se escreveria no inglês, pois é a lingua "universal".....
Agora escrita também em evangeliquez
o VT foi reescrito por Esdras por volta do ano 400 AC
naquela epoca ainda nao era conhecido o idioma grego por eles
ja o NT foi escrito por volta de 100 AC onde o grego era muito mais difundido do que o hebraico