sei lá locoo, começa a mete um surf direto, que daqui a poco teu idioma muda, o meu já mudou, já surfo a 8 anos... Mais to sempre querendo buscar um português perfeito e sem essas coisa de gíria
Manobra em que o surfista da uma volta completa em torno de si mesmo.
Back Wash:
Onda que vem de encontro a onda normal, da praia para o mar.
Backdoor:
Vendo da praia, parte da onda que quebra da direita para a esquerda.
Backside:
Posição em que o surfista fica de costas para onda.
Báia:
Surfista que fica parado dentro d'água sem pegar nada. Ou ponto flutuante colocado no outside pelo qual o surfista que está competindo deve efetuar passagem para ganhar prioridade
Boardshort:
Bermuda para surfar.
Bolha:
Ãrea da prancha que se encontra danificada, podendo estar ou não com água. A principio, o local danificado fica fofo.
Botton:
Parte do fundo da prancha onde ficam as quilhas. Mesmo que fundo.
Botton Turn:
Manobra em que o surfista faz uma curva na base da onda em direção o lip. Mesmo que cavada.
Brother:
Chapa, amigo, irmão.
Cabrerão:
Medroso, cagão, froucho.
Cabuloso:
Doideira, esquisito, estranho.
Caldo:
Queda, wipe out, vaca.
Camisinha:
Capa de prancha de tecido elástico fino.
Cantoneira:
Onda que entra no canto.
Caroço:
Onda tubolar, tubo.
Casca Grossa:
Surfista muito bom. Situação difÃcil.
Cavada:
Manobra em que o surfista faz uma curva na base da onda em direção ao lip. Mesmo que Bottom Turn.
CBS:
Confederação Brasileira de Surf Amador.
Detonar:
Se sair muito bem, em determinada atividade, o mesmo que arrebentar.
Do surf:
Legal, beleza, doideira.
Edges:
Borda inferior da prancha, uni o botton com o deck da prancha, ficando mais acentuada na rabeta, o que garante a estabilidade na onda.
Elevador:
Passar por uma onda grande, subindo pela frente e descendo por trás.
Answers & Comments
Verified answer
sei lá locoo, começa a mete um surf direto, que daqui a poco teu idioma muda, o meu já mudou, já surfo a 8 anos... Mais to sempre querendo buscar um português perfeito e sem essas coisa de gíria
Olá amigo, veja o vocabulário do surf:
http://oradical.uol.com.br/surf/vocabulario
Abs.
E AI BROTHER, ta rebentando a onda hoje, mano,
360º:
Manobra em que o surfista da uma volta completa em torno de si mesmo.
Back Wash:
Onda que vem de encontro a onda normal, da praia para o mar.
Backdoor:
Vendo da praia, parte da onda que quebra da direita para a esquerda.
Backside:
Posição em que o surfista fica de costas para onda.
Báia:
Surfista que fica parado dentro d'água sem pegar nada. Ou ponto flutuante colocado no outside pelo qual o surfista que está competindo deve efetuar passagem para ganhar prioridade
Boardshort:
Bermuda para surfar.
Bolha:
Ãrea da prancha que se encontra danificada, podendo estar ou não com água. A principio, o local danificado fica fofo.
Botton:
Parte do fundo da prancha onde ficam as quilhas. Mesmo que fundo.
Botton Turn:
Manobra em que o surfista faz uma curva na base da onda em direção o lip. Mesmo que cavada.
Brother:
Chapa, amigo, irmão.
Cabrerão:
Medroso, cagão, froucho.
Cabuloso:
Doideira, esquisito, estranho.
Caldo:
Queda, wipe out, vaca.
Camisinha:
Capa de prancha de tecido elástico fino.
Cantoneira:
Onda que entra no canto.
Caroço:
Onda tubolar, tubo.
Casca Grossa:
Surfista muito bom. Situação difÃcil.
Cavada:
Manobra em que o surfista faz uma curva na base da onda em direção ao lip. Mesmo que Bottom Turn.
CBS:
Confederação Brasileira de Surf Amador.
Detonar:
Se sair muito bem, em determinada atividade, o mesmo que arrebentar.
Do surf:
Legal, beleza, doideira.
Edges:
Borda inferior da prancha, uni o botton com o deck da prancha, ficando mais acentuada na rabeta, o que garante a estabilidade na onda.
Elevador:
Passar por uma onda grande, subindo pela frente e descendo por trás.
Evolution:
Prancha com mais espessura e largura, facilitando o drop e a cavada. Geralmente vão de 7' até 8'6" e com bico arredondado.
Expression Session:
Espécie de campeonato, em que, ganha que executar a manobra mais radical.
Farofa:
IndivÃduo que só anda acompanhado por uma "galinha".
FBS:
Federação Baiana de Surf.
Fechadeira:
Onda que fecha completamente, ser formar a parede para manobras.
Fish:
Prancha mais larga que as habituais quase sempre com rabeta em swallon, adequada para ondas pequenas.
Flat:
Mar sem ondas, calmo.
Floater:
Manobra em que o surfista desliza na crista da onda no momento em que ela está quebrando.
Fofinhas:
Gatinhas, menininhas bonitas, fofetas.
Fosco:
Acabamento final da prancha feito com lixa d´água.
Free Surfer:
Surfista que não entra em campeonatos. Surfa por puro prazer.
Grab Rail:
Manobra em que o surfista pega um tubo de back side com a mão na borda da prancha.
Gringo:
Excelente, bom demais, ótimo.
Grommett:
Surfista novo entre 10 e 13 anos de idade mais ou menos.
Gun:
Prancha para ondas grandes.
Haole:
Expressão havaiana para surfista de fora do Hawaii. Surfista que não é do local onde está surfando.
Hot Dog:
Prancha para onda pequena.
Inside:
Arrebentação, na arrebentação, onde quebram as ondas.
Ir trabalhar:
Ir surfar no raiar do sol, bem cedo.
ISA:
International Surfing Association.
Jaca:
Surfista que fica o maior tempo de molho da água e quando dropa uma leva o maior wipe out.
Jojolão:
Prego, vacilão.
Juaca:
Surfista bom de tubo.
Kaô:
Papo furado.
Leash:
Equipamento utilizado para prender pelo pé, o surfista na prancha.
Leque:
Manobra em que o surfista sobe ao lipe e puxa a prancha rápido e com força destruindo o lip e jogando água, formando um leque.
Mar Gordo:
Mar com ondas largas, cheias.
Maral:
Vento no sentido oceano-continente.
Maria Parafina:
Mulher que gosta de ficar com surfistas.
Marola:
Ondas menores que rolam na parte mais rasa da praia.
Maroleiro:
Surfista que só surfa ondas pequenas, marolas.
Merreca:
Onda pequena, coisa sem importância.
Merrequeira:
Prancha para ondas pequenas.
Merrequeiro:
Surfista que só pega onda miúda.
Mormaço:
Pressão que os locais fazem sobre os haoles que não sabem jiu-jitsu.
Morra:
Onda grande, onda gigante.
No Shape:
Está com belo corpo, sarado, sarada.
Off Shore:
Vento lateral da terra para o mar. Vento este normalmente quente que alisa as ondas.
On Shore:
Vento que sopra do mar para a terra. Mesmo que maral.
Outline:
Rabisco de uma futura prancha. Desenho do contorno que o shape utiliza para começar a prancha.
Outside:
Além da arrebentação, depois de onde quebram as ondas.
Palha:
Ruim, fraco.
Pilhar:
Incentivar, fazer pressão. Aborrecer. O mesmo que colocar pilha.
Pipocar:
Amarelar, ficar com medo do mar grande ou coisa que o valha.
Pirocão:
Prancha grande com estilo clássico e bico arredondado, conhecida também como pranchão ou longboard.
Point:
Local onde rolam as ondas. Mesmo que pico.
Point Break:
Pico em que quebram ondas sobre um fundo de pedras.
Polida:
Acabamento final da prancha feito com máquina de polimento.
Pranchão:
Prancha grande com estilo clássico e bico